Thursday, June 5, 2014

La Tierra de donde Provengo


Nací en Cartagena, fundada en Enero de 1533, una de las ciudades más antiguas de América, por vía de mi padre y abuelo, provengo de un antiguo pueblo fundado también por Pedro de Heredia en el mismo año. Pueblo de indios Kalamary, perteneciente a los Caribes, llamado por los indios Mahates.
En un principio Mahates fue crucial para la navegación en el Río Magdalena, principal arteria fluvial de Colombia y desde donde se comenzó la colonización que se expandió por todo el país y luego por el continente. También importante vía de acceso para el comercio y la divulgación de la cultura que venía de Europa
Había tambien otra ruta acuática por el canal del dique de Cartagena a Barranca en la epoca de lluvias y de Cartagena a Mahates y después de Mahates a Barranca en mula en la epoca de sequía.

Durante la época de la conquista, uno de los mayores obstáculos de los conquistadores, fue encontrar sitios adecuados para la construcción de vías terrestres que le Permitieran introducirse con sus huestes, hasta el interior de los territorios conquistados y por conquistar. El adelantado, Don pedro de Heredia, habían descubierto el Rió Grande de la Magdalena en su margen derecha, esta arteria fluvial, que por sus condiciones de navegabilidad, ofrecía las condiciones necesarias para seguir su labor exploradora, se convirtió muy pronto en vía importante para la conquista de la nueva granada y del Perú, a mediados del siglo XVI cuando se inicio la colonización de los territorios de ultramar, era necesario construir una vía de acceso terrestre, para sacar las riquezas del nuevo reino de Granada, esta vía partiría desde Cartagena, importante puerto a donde debían llegar las flotas de galeones, procedentes de España, cargado de mercancías que debían ser transportadas, a Santa fe de Bogotá y el Perú principalmente, hasta un lugar del rió grande de la magdalena llamada la barranca vieja ( hoy corregimiento del municipio de Calamar), distaba de 26 leguas de Cartagena, y se hacia en 3 jornadas en recuas de mulas, inicial mente, mientras no se había construido el canal del dique, de Barranca las mercancías eran transportadas hasta Honda en champanes, conducidos por bogas o remeros, que en primera instancias eran indígenas de las encomiendas aledañas, posteriormente, cuando los indios fueron diezmados, fueron reemplazados por los negros esclavos.

La jornada en lomo de mula se hacia de: Cartagena, Zarragocilla, son José de ternera, turbaco, paso de Mahates,( en este lugar cruzaba el canal de mahates) Mahates, Arroyohondo, Barranca. Distaba de 26 leguas…………………….
En los alrededores del camino real de Mahates, se instalaron encomiendas, e importantes haciendas como: Santa Cruz en Mahates, hacienda Roldan en jurisdicción de lo que hoy es san Estanislao de kosca, arenal, san Cristóbal, sopla viento, Calamar (hato viejo) y Arroyohondo,



Mi padre y mi hijo en Santa Cruz de Mahates.

Monday, June 2, 2014

Asquenazíes y Sefardíes


COMENTARIO SOBRE ASQUENAZIES Y SEFARDITAS.

Como en los últimos meses ha habido varios comentarios sobre los diversos grupos de judíos, hemos visto este en Facebook, al cual le hemos agregado algunas notas y reproducimos aquí, como orientación sobre este tema.

Los principales grupos dentro del pueblo judío moderno son dos: los asquenazíes cuya típica lengua es elyidish,  Los sefardíes cuya típica lengua es el ladino y en menor medida los mizrajíes cuya lengua es el árabe. Estas lenguas son además del hebreo, que es la principal para sus rezos, escritura y lectura del pueblo judío.
Asquenazíes Ashkenza es el nombre dado a  Alemania por los judíos y asquenazí («alemán») es el nombre que recibían los judíos de Alemania. Se usó luego para describir a los judíos provenientes de Europa de modo general. Su idioma es el yidish, que es una lengua germánica con influencia hebrea y eslava. Habitaron principalmente en Alemania, Polonia, Ucrania y Rusia. No son asquenazíes los que tienen raíces en los siguientes países de Europa: la península ibérica, y regiones de Italia, Grecia, Turquía, Balcanes, Inglaterra, Países Bajos y Francia (excepto en las provincias de Alsacia y Lorena, zonas cercanas a Alemania en general, y del norte y este de Francia).
Sefarad  es el nombre hebreo para lo que conocemoscomo España. Sefaradí quiere decir "español" en hebreo clásico y es la palabra para designar a los judíos de España y Portugal. Hicieron grandes contribuciones a la cultura hispana, pero fueron expulsados por motivos religiosos de la península en el año de 1492. Su idioma es el judeoespañol, que fue, al principio, un dialecto del castellano, pero evolucionó de forma diferente del castellano estándar.
Los judíos mizrajíes o mizrajim son descendientes de las comunidades judías del Medio Oriente y norte de África. Literalmente mizrají significa "oriental", Originalmente el uso del término mizraji se refería a la gente de Siria, Irak y otros países asiáticos, mientras que a los judíos del norte de África se les llamaba, en árabe:  magrebíes.