The Truth of India Catalina

                                                                    

According to an early account written by Juan de Castellanos, Catalina was a young girl, and daughter of a cacique, or native chief, when she was taken prisoner by Spanish Captain Diego de Nicuesa, in Galerazamba,some people said Mahates or turbaco, not far from Cartagena. Nicuesa took her to Santo Domingo where she was sold as an orphan to a high ranking Spanish official. He baptised and educated her, raising her as if she was his own. When her adoptive mother died, and her only sister was about to marry, she fell in love with a Captain who promised to bring her to her homeland again. Heredia took her aboard in Santa Marta with the knowledge that she was fluent in both Spanish and the native tongue,(for that reason she was taken in between two loyalties) when he came to found the city of Cartagena, and conquer and plunder the tribes living nearby. Catalina was 26 years old when she arrived. Although Heredia used her as an interpreter with Corinche and others Indiens, because as princess she has the ability to spoke all the differents dialects Caribe and Calamary also Quetchua in his successful campaigns to subjugate the natives, the death toll probably would have been higher had Catalina not been present. A rumour persists to this day that she and Heredia were lovers.what I think highly improbably. Whatever relationship she had would have came to an end when she married Heredia's nephew, Alonso Montañés. Later, as chronicled in the writing of Maria Del Carmen Gomez, she testified against Heredia when he faced charges including theft of gold and mistreatment of Indians. Catalina moved to Seville in Spain where she disappears from the historical record. Today, her 190 kg, 2.95m tall bronze statue sculpted by Eladio Gil Zambrana, (father of one of my classmates from secundary) is synonymous with Cartagena and its annual International Film Festival. It stands just outside the city wall, on Avenida Venezuela, near the bridge over Laguna de Chambacú, Cartagena.

Inspired by Glen David Short

Volunteer Experience

One of the most beautiful experiences I have ever had in helping others is as a volunteer.  Obviously for most people like you and me, choosing to become a volunteer isn't a completely selfless act, it's about you too.
If you want to:
-Gain experience
- Meet new people
-See new places
-Learn something new
As you can see, volunteering doesn't have to be solely about contributing to a good cause, but it can also be about you learning a new experience and growing as a human being.

But please, take your time to do some research so you can be sure that you're signing up for a meaningful, ethical project. That way you'll get a lot more out from your experience.

Ventajas y Desventajas del Trabajo Voluntario

Hoy quiero hablarles de un tema que considero muy importante y poder contribuir con mi experiencia a una adecuada orientación, en caso de que usted así como yo se encuentre frente a esta disyuntiva.
En mi caso personal al ser Inmigrante, Profesional y en los Cuarenta ( creame la edad cuenta mucho), al llegar a los Estados Unidos y luego de muchos cursos para mejorar mi Ingles, comprendi la mejor forma de perfeccionarlo, era no tanto la teoría pero sí, la interactuación laboral .  Pero como conseguir esto si mi educación no es reconocida, no tengo contactos y lo peor de todo, no tengo un permiso de trabajo.
Todo mundo, comensando por el Gobierno te sugiere, comensar como Voluntario, lo que además envuelve una labor de sentido social, en la que ya habia tenido alguna experiencia en mi país, alfabetisando cuando terminaba secundaria, en el Consultorio Juridico cuando terminaba mi carrera de Derecho y en Juventudes Galanistas en mi agradable juventud.
Las ventajas si por ejemplo usted lo hace con una ONG, son las siguientes:

• Primer contacto con el mundo del trabajo. Para muchos jóvenes que no han sabido enfocar su futuro profesional o están recién licenciados y no han tenido ocasión de trabajar, es una buena ocasión para acceder al mundo laboral y adquirir una experiencia que les será muy útil. Colaborar durante seis meses con una ONG es tiempo suficiente para destacarlo en el currículo.
• Oportunidad de adquirir una formación técnica. Pueden empezar a familiarizarse con las exigencias del mundo laboral porque tienen la posibilidad de desempeñar su labor con programas informáticos, en el caso de tareas administrativas, o recursos asistenciales, cuando apoyan a grupos desfavorecidos.
• Mantenerse activo. Es una opción para quienes no son tan jóvenes, se han quedado en el paro o llevan un largo periodo sin trabajar por diferentes motivos. Supone una ocasión para mantenerse en activo, conservar la dinámica de trabajo y potenciar las relaciones sociales inherentes a cualquier profesión.
• Posibilidad de encontrar un trabajo con más facilidad. El hecho de haber colaborado con una ONG permite a los voluntarios adquirir una experiencia laboral interesante, gracias a la profesionalización del sector. Greenpeace, Save the Children, Intermón Oxfam o WWF, entre otras, actúan en decenas de países y requieren de forma habitual, además de profesionales en plantilla, voluntarios en tareas especializadas.
• Permite convertirse en cooperante. Aunque los voluntarios realizan el mayor número de tareas, la profesionalización de las organizaciones favorece que cada vez más actividades estén remuneradas. Es una oportunidad laboral en ascenso. Algunas personas que empezaron como voluntarios, son hoy ejecutivos y responsables de las entidades. La mayoría de los voluntarios recibe formación específica antes de comenzar su colaboración con la ONG, pero además, quienes desean mantener el contacto, se especializan en un ámbito concreto. Esta experiencia resulta útil para trabajar más adelante en agencias de cooperación españolas, internacionales o en fundaciones, si bien a menudo se exigen otros requisitos como el dominio de idiomas (inglés y francés, en especial). En cuanto al sueldo, los cooperantes firman un contrato y cobran salarios similares a los de la empresa pública.

Pero amigo todo esto tan interesante, tambien se expone por buena que sea su intención a ser explotado en su buena fe, especialmente si usted es mujer siempre hay una gran dosis a que se apele a sus buenos sentimientos, el tiempo pase el cansancio llegue y usted no tenga ninguna seguridad social, para aquellos tiempos en que la energía no va a estar alli y ni que pensar si usted no tiene buena salud.

Siempre se le dira que bueno que usted se puede dar el lujo de hacerlo, porque tiene marido e hijos, que se ocuparan de usted en la necesidad, pero los hijos crecen y se van, asi debe ser es la ley de la vida y en cuanto a su compañero nadie tiene garantisado que estara alli.

Tambien se le puede prometer que de esa forma gana experiencia  y cuando la situación mejore y se presente una vacante, usted sera el primer candidato a considerarse y por el permiso no se apure, ellos lo tramitan cuando llegue el momento.  La realidad es que luego que el tiempo pase y se presente la oportunidad, usted va a realizar que la economia no permite que usted sea contratado  al ser un extranjero, se encuentra en desventaja porque la prelación la tiene el Nacional.

De modo que pienselo bien, es bueno ganar experiencia, permanecer activo, si es solo esto lo que lo motiva adelante, pero de ninguna manera piense que este es un peldaño para que con su exfuerzo y experiencia logre ese trabajo para el que tantas capacidades tiene y que siempre ha soñado..

Procession Virgen of Carmen in Cartagena Colombia

Procesión de la Virgen del Carmen en Cartagena Colombia.

Oración a la Virgen del Carmen

Oración a la Virgen del Carmen

Súplica para tiempos difíciles

"Tengo mil dificultades:
ayúdame.
De los enemigos del alma:
sálvame.
En mis desaciertos:
ilumíname.
En mis dudas y penas:
confórtame.
En mis enfermedades:
fortaléceme.
Cuando me desprecien:
anímame.
En las tentaciones:
defiéndeme.
En horas difíciles:
consuélame.
Con tu corazón maternal:
ámame.
Con tu inmenso poder:
protégeme.
Y en tus brazos al expirar:
recíbeme.
Virgen del Carmen, ruega por nosotros.
Amén."

Mothering

Mothering and nurturing is a vital force and process establishing relationships throughout
the universe.  Exploring and analyzing the nature of all components involved in a nurturing
activity puts one in touch with life extending itself.

This the feminine presence.  The earth is woman.

Bernice J. Reagon.

Cartagena de Indias

Panoramica de Bocagrande en Cartagena, Colombia.  Sector turistico y comercial.

http://adunoyer.net/cartagenapics1.html 

Cuatro Leyes de la Espiritualidad

Subject: LAS CUATRO LEYES DE LA ESPIRITUALIDAD

Sai Baba en la India enseña las "cuatro leyes de la espiritualidad"
La primera dice "La persona que llega es la persona correcta", es decir que nadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personas que nos rodean, que interactúan con nosotros, están allí por algo, para hacernos aprender y avanzar en cada situación.
La segunda ley dice "lo que sucede es la única cosa que podía haber sucedido". Nada, pero nada, absolutamente nada de lo que nos sucede en nuestras vidas podría haber sido de otra manera. Ni siquiera el detalle más insignificante. No existe él: "si hubiera hecho tal cosa...hubiera sucedido tal otra...". No. Lo que pasó fue lo único que pudo haber pasado, y tuvo que haber sido así para que aprendamos esa lección y sigamos adelante. Todas y cada una de las situaciones que nos suceden en nuestras vidas son perfectas, aunque nuestra mente y nuestro ego se resistan y no quieran aceptarlo.
La tercera dice: "En cualquier momento que comience es el momento correcto". Todo comienza en el momento indicado, ni antes, ni después. Cuando estamos preparados para que algo nuevo empiece en nuestras vidas, es allí cuando comenzará, LO QUE ES PARA UNO ES PARA UNO Y NADIE MAS VA A DISPONER DE LO QUE ES PARA TI.
Y la cuarta y última: "Cuando algo termina, termina". Simplemente así. Si algo terminó en nuestras vidas, es para nuestra evolución, por lo tanto es mejor dejarlo, seguir adelante y avanzar ya enriquecidos con esa experiencia.
--------------------

La Vie

On se persuade souvent soi-même que la vie sera meilleure après s'être marié, après avoir eu un enfant, et ensuite, après en avoir eu un autre...
Plus tard, on se sent frustré, parce que nos enfants ne sont pas encore assez grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.
On est alors convaincu que l'on sera plus heureux quand ils auront passé cette étape.
On se dit que notre vie sera complète quand les choses iront mieux pour notre conjoint, quand on possédera une plus belle voiture ou une plus grande maison, quand on pourra aller en vacances,
quand on sera à la retraite...
La vérité est qu'il n'y a pas de meilleur moment pour être heureux que le moment présent.
Si ce n'est pas maintenant, quand serait-ce?
La vie sera toujours pleine de défis à atteindre et de projets à terminer.
Il est préférable de l'admettre et de décider d'être heureux
maintenant qu'il est encore temps.
Pendant longtemps, j'ai pensé que ma vie allait enfin commencer, ' La Vraie Vie! 'Mais il y avait toujours un obstacle sur le chemin, un problème qu'il fallait résoudre en premier, un thème non terminé,
un temps à passer, une dette à payer.
Et alors la vie allait commencer ! ! ! !
Jusqu'à ce que je me rende compte que ces obstacles étaient justement ma vie.
Cette perspective m'a aidé à comprendre qu'il n'y a pas un chemin qui mène au bonheur.
Le bonheur est le chemin..
Ainsi passe chaque moment que nous avons et plus encore :
quand on partage ce moment avec quelqu'un de spécial, suffisamment spécial pour partager notre temps et, que l'on se rappelle que le temps n'attend pas.
Alors, il faut arrêter d'attendre de terminer ses études, d'augmenter son salaire, de se marier, d'avoir des enfants, que ses enfants partent de la maison ou, simplement, le vendredi soir, le dimanche matin, le printemps, l'été, l'automne ou l'hiver, pour décider qu'il n'y a pas de meilleur moment que maintenant pour être heureux.
LE BONHEUR EST UNE TRAJECTOIRE ET NON PAS UNE DESTINATION !
Il n'en faut pas beaucoup pour être heureux.
Il suffit juste d'apprécier chaque petit moment et de le sacrer comme l'un des meilleurs moments de sa vie.
La source de ce poème est inconnue, il apporte de la chance à qui le transmet. Ne le garde pas....

El Nevado del Cocuy

The Sierra Nevada of Cocuy

Sierra Nevada Del Cocuy

The Sierra Nevada Del Cocuy, about 8 hours from Bogota, has over 20 snow capped peaks and some forty lagoons - the trekking scenery is quite stunning and possibly the best in all of Colombia. There are various mountaineering packages of up to 10 days that can be arranged by local tour operators, though it's possible to do the complete 10 circuit hike on your own if you're an experienced trekker and have a good map. Those who prefer not to spend a week trekking and sleeping in a tent can find accommodation in the park at Hacienda La Esperanza or Kanwara Cabanas. Hotels in El Cocuy include Casa Museo Aposentos de la Morenita, La Casona, Casa Herrera, Villa Real and Hospedaje El Cocuy. There are also hotels in nearby Guican. December to March are the best months for trekking in Sierra Nevada Del Cocuy.

Thanks, Alfrebu for your interesting pictures.

I'm Back

After passing a very good time in my town Cartagena with my parents and family, I have to tell you about my periple in the Rosary Island of Baru. Wonderful weather, blue sky, crystalline water and delicious food, what a great time enjoying Kayak, jet ski, snuffling and very nice landscape with good company.