Ex dejó de ser adjetivo y pasó a ser prefijo. Por eso va unido, exalcaldesa, exministro, expresidente. Se escribe con guion si está antes de cifra, ex-10, o de mayúscula, ex-Beatle, y separado si está antes de una unidad pluriverbal, ex primer ministro, ex mejor buen partido del país, ex señorita Colombia.
Fuente: Ortografía de la lengua española, Real Academia, Española, 2010
Showing posts with label Spanish Grammar. Show all posts
Showing posts with label Spanish Grammar. Show all posts
Thursday, January 19, 2012
Monday, June 22, 2009
Colombiano escogido para edición de la Nueva gramática de la lengua española
Juan Carlos Villamizar, colombiano escogido para edición de la Nueva gramática de la lengua española
Juan Carlos Villamizar, representante de Colombia. Allí, su papel principal consistió en ayudar a la Academia a establecer los modismos del idioma que usan a diario los colombianos. Entrar a un supermercado en España y pedir una libra de alverjas es exponerse a no ser entendido. Aunque a principios del siglo XX aún se usaban los dos términos, hoy nadie los conoce. Para los españoles, lo correcto es decir 'medio kilo de guisantes'. Esa es apenas una de las experiencias sobre las diferencias del habla en España, que ha vivido el bogotano Juan Carlos Villamizar, elegido como el representante de nuestro país para la edición de la Nueva gramática de la lengua española, de la Real Academia Española (RAE) que se publicará a comienzos del año entrante en los países de habla hispana.
Selection of a Colombian men for the new edition of the Spanish grammar language.
Juan Carlos Villamizar, selected Colombian for the new edition of the Spanish grammar language.
Juan carlos Villamizar, representant of Colombia.
There, his principal part consist in help the Academy to set up the diary Colombian idioms.
Enter in a supermarket in Spain and ask for one pound of peas it would not be understood.
Although early the 20th century still used both terms, today nobody knows. For Spaniards, the right is to said “medio kilo de guisantes”.
That is only one of the experience about differences of Spain language, of Bogotan Juan Carlos Villamizar, selected as a Colombian representant for the New edition of Spanish Grammar Language, of the Royal Spanish Academy.
Juan Carlos Villamizar, representante de Colombia. Allí, su papel principal consistió en ayudar a la Academia a establecer los modismos del idioma que usan a diario los colombianos. Entrar a un supermercado en España y pedir una libra de alverjas es exponerse a no ser entendido. Aunque a principios del siglo XX aún se usaban los dos términos, hoy nadie los conoce. Para los españoles, lo correcto es decir 'medio kilo de guisantes'. Esa es apenas una de las experiencias sobre las diferencias del habla en España, que ha vivido el bogotano Juan Carlos Villamizar, elegido como el representante de nuestro país para la edición de la Nueva gramática de la lengua española, de la Real Academia Española (RAE) que se publicará a comienzos del año entrante en los países de habla hispana.
Selection of a Colombian men for the new edition of the Spanish grammar language.
Juan Carlos Villamizar, selected Colombian for the new edition of the Spanish grammar language.
Juan carlos Villamizar, representant of Colombia.
There, his principal part consist in help the Academy to set up the diary Colombian idioms.
Enter in a supermarket in Spain and ask for one pound of peas it would not be understood.
Although early the 20th century still used both terms, today nobody knows. For Spaniards, the right is to said “medio kilo de guisantes”.
That is only one of the experience about differences of Spain language, of Bogotan Juan Carlos Villamizar, selected as a Colombian representant for the New edition of Spanish Grammar Language, of the Royal Spanish Academy.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Dios dame el Don de la Paciencia y la Sabiduria Para comprender las hormonas revueltas de mis hijos adolescent... -
Ultimamente he estado pensando mucho en el futuro de mis hijos, que aunque no nacieron aqui,se sienten y piensan como Estaudinenses, y acl... -
Para que no lo crean tan maco, ni piensen que por algún bololó usted se ha quedado arrutanado en su léxico cartagenero, instrúyase con ...