Showing posts with label Translations of poetry. Show all posts
Showing posts with label Translations of poetry. Show all posts

Thursday, February 23, 2012

Aprendí - Learned


I learned that pride does not work when there is friendship ...
Serves not mourn when love goes away ...
That there is no borders when we have life ...
And to learn to live is the best there is.

Wednesday, January 25, 2012

Life is hard- La vida es dura

                                       
                                                        Purity - Pureza
Life is hard, but in the beautiful moments we learn that even the tears we defile in our face, it finish for clean our heart.


Jesus wants our life to be the same way- to be pure and worthy of praise- to be dazzling white in a world of pink and red.  Take your dirty laudry to him.  He'll help you sort through it all, leaving you clean and whole inside and out.

Friday, May 7, 2010

Mothering



Mothering and nurturing is a vital force and process establishing relationships throughout
the universe.  Exploring and analyzing the nature of all components involved in a nurturing
activity puts one in touch with life extending itself.

This the feminine presence.  The earth is woman.

Bernice J. Reagon.

Tuesday, July 14, 2009

"Gift from the Sea"


What a circus act we women perform
every day of our lives. It puts the trapeze artist
to shame. Look at us. We run a tigh rope daily,
balancing a pile of book on the head.
Baby-carriage, parasol,kitchen chair,still under control.
Steady now!


Anne Morrow Lindbergh. B.1906.

Que acto de circo nosotras las mujeres hacemos
cada día de nuestras vidas. Ponemos el trapecio de artistas
desgraciadas. Miradnos. Corremos diariamente la cuerda floja,
balanceando una pila de libros en la cabeza.
Coche de bebé, sombrilla, silla de la cocina, todo bajo control.
Seamos constantes ahora!

Samuel y Michel

                                                                         Samuel y Michel Verlos sonreír es un gran placer, inocente uno y ex...