Spanish tutor, Interpreter and Tranlator in Laval, Québec. I can do business and legal translations from English and French to Spanish. I could teach Spanish Private Lessons or groups, if you need classes for your employees, I can go to your place. E- mail me, Spanishtutor.moreno@gmail.com. "Free Consultation"
Monday, April 30, 2012
Practice Positive Communication
Appreciate what life gives you... Because you do not received it twice.
Some are naturally better communicators than others, but everyone has to learn to control the tongue. Staying mindful of the tremendous power of your words will help you think before you say something you might later regret.
Practice positive communication by speaking words of encouragement, kindness, and love, to the people in your life. Make sure the tone of your voice and the expression on your face communicate the same message, for often they speak louder than words. You can find something positive to say about everyone.
Practice a positive communication, so ask question. this will eliminate a great deal of misunderstanding and help to head off strife before it begins.
In short, your words contain power. Purpose to speak ones that produce life, and you will have a positive impact everywhere you go.
Thursday, April 26, 2012
Soñar para Vivir - Dream for Life
The possibility to have a dream, is what made a interesting life.
This compelling modern-life parable tells the story of a Dream. You, too, have been given a Big Dream.
One that can change your life. A Dream then you can achieve.
Does your Dream seem hopelessly out of reach?
Are you waiting for something or someone to make your dream happen?
Conquer your fears, and overcome the obstacles that keep you from living your Dream.
Wednesday, April 25, 2012
Escándalo en Cartagena
Usualmente no suelo abordar estos temas, porque francamente no son los de mi preferencia pero esto ha picado y se ha extendido en tales proporciones, que esta polémica no la puedo dejar pasar por alto, menos tratandose de la ciudad en dónde nací y a la que tanto amo, en la que estan sepultados mis abuelos y en la que viven mis padres, hermanas, tíos y primos.
Que hay muchos problemas de índole social y politico, que tenemos aún por superar, eso nadie lo niega, que hay pobreza y miseria como reflejo de problemas mayores del resto de Colombia, que impulsados por las necesidades vienen a buscar oportunidades eso lo sabemos, entre ellos vienen las practicantes de la profesión más antigua del Mundo a tratar de ganarse la vida, de la manera como pueden.
No voy a discutir sobre lo correcto o incorrecto de este oficio, ni de las razones que les conduce a ello, simplemente que es un trabajo como cualquier otro y que una vez realizado y acordado un precio se debe pagar por ello. De ahí a que los agentes del Servicio Secreto Estaudínense, actuaran imprudentemente y sin nínguna clase de Inteligencia, ese es ya otro problema, que no tiene nada que ver con la ciudad.
Cada quíen busca lo que consigue, si buscas, cultura, historia, naturaleza, belleza y labores filantrópicas lo vas a encontrar, si buscas vicio y perdición también lo vas a encontrar depende de cada uno. Pero en todo caso hay que pagar por lo que se debe, nada es gratis en esta vida y si buscaron por ese tipo de servicios deben pagar por eso. Cada quien dá de lo que tiene y obtiene de lo que busca.
Tuesday, April 24, 2012
La mer - El mar - The sea
Sujet : La mer
Hola,
Les invito a recorrer el mar y usted descubrirá especies muy particulares.
Buen disfrute y mejores deseos a todos...
|
Día del Idioma o del Líbro
Hace poco leía en el Universal de Cartagena, sobre este artículo que mucho llamo mi atención:
Cervantes y Shakespeare deben estar revolcándose en su tumba ante la perversión del uso contemporáneo de las palabras. Cada vez el ser humano cree estar más comunicado por el aspaviento de las nuevas tecnologías y las redes sociales, pero a la vez, padece el aislamiento y la incomunicación. La soledad humana se ha agigantado con el abuso indiscriminado de la tecnología. Estar bombardeado de información no estar comunicado. Acertadamente, un periodista de nuestro tiempo recordaba que ni los periódicos ni los libros van a desaparecer, lo que cambiará en la humanidad son los formatos y los soportes con que se proyecta el conocimiento, pero la esencia humana requerirá siempre de la palabra que nombra, cuenta, canta y reflexiona. Los nuevos lectores tienen hoy desafíos novedosos. Los grandes libros de la humanidad como Don Quijote, de Cervantes, la obra dramática y poética de Shakespeare, como la novela célebre de nuestro Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, hoy pueden leerse como libros impresos y digitales, y desde esta semana, la comunidad wayuu podrá leer la saga maravillosa de los Buendía en la lengua indígena, gracias a la iniciativa de Félix Carrillo Hinojosa. Borges murió olfateando el lomo de los libros y evocando la metáfora exacta con que la humanidad se había soñado e interpretado desde las noches de la antigüedad hasta la contemporaneidad. Para él lo más difícil era definir los colores, los sabores, los atardeceres, la emoción de ver la luna o el mar como si fuera la primera vez y de una forma única. Comprendió Borges que cada día es único e irrepetible y que cada palabra contiene el prodigio de lo efímero y lo perdurable. Hoy fácilmente se confunde el privilegio de la tecnología con el privilegio del conocimiento, la sensibilidad y la sabiduría. Es decir, la comunidad humana que manipula la tecnología pero intuye sus límites invasivos. Y las nuevas generaciones que nacieron bajo este tiempo y desconocen el proceso maravilloso que ha vivido la humanidad para llegar a este instante de la historia. Solo lo trascendental y bello no será arrasado por la veleidad de las tecnologías. Al paso del tiempo, la perplejidad de los que mañana serán abuelos o nietos, descubrirán que detrás de todo ese huracán pasajero pervivirá siempre el hálito necesario de darle sentido, armonía, criterio y belleza a las palabras. Pero también nobleza, dignidad y profundidad al silencio. Hoy lo más difícil y costoso de nuestro tiempo es el privilegio del silencio en un universo abrumado y contaminado de ruido y basura. El abuso de íconos en el vértigo cotidiano de las redes sociales ha forjado una comunidad delirante y precipitada que ha arrasado con la belleza de las palabras por el ímpetu de la inmediatez, y ha degenerado al ser en el espejismo del don de la ubicuidad, el estar en todas partes y no estar en ninguna, atrapado y dominado por todos los aparatos posibles que simulan comunicarlo a sus semejantes y a su mundo. El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa alertaba por estos días sobre el peligro de convertir la cultura en un asunto episódico y espectacular, sometido a la intrascendencia de lo efímero. Mucho silencio de sabiduría requerimos para manejar con prudencia ese patrimonio que hemos heredado: el don de la palabra.
Otro punto muy importante sobre el que hace pocos días nos alertaba Mario Vargas Llosa, el recibir un importante premio en España, al mismo tiempo de publicar su último libro en donde nos decía que estabamos educando a una nueva generación de jovenes hedonistas, una nueva cultura del placer, en donde los héroes son aquellos actores pop, o quienes se ganan la vida por la vía fácil, la cultura mafiosa o del aprovechamiento del otro. No la cultura de valores y sacrificio en donde el honesto es enaltecido, en las nuevas generaciones casi que se toma al honesto por pendejo y al trabajador como bruto ya que no recurre a su ingenio y astucia. La tecnología nos arrasa con el poder de las masas y estamos dejando atrás el verdadero valor de leer un libro, un buen escrito, con buen uso del idioma.
Sunday, April 22, 2012
La gente que yo amo
MariCarmen.
Amar y Protéger la Tierra
Amemos,protejamos y cuidemos la Tierra, como a nosotros mismos. Nuestro planeta es la mejor herencia que damos a nuestros hijos, junto con educación. Por eso eduquemos las generaciones futuras en como salvaguardar la tierra, nuestros,ríos y mares para que así todos tengamos un mejor futuro.
Friday, April 20, 2012
Mature Women - Mujeres Maduras
Women....often... need to return to their past,
to the women who were part of that past,
to girlhood when a self existed that was individual
and singular,defined neither by men,
nor children, nor home,almost as though with
the layers of roles and responsibilities they have
covered over a real person and must now peel back
those layers and reclaim the self that was just emerging in adolescence.
Mary Helen Washington
Las mujeres a menudo ... .... Necesitamos volver a nuestro pasado,
a las mujeres que formaban parte de ese pasado,
de la infancia, cuando existíamos para nosotras mísmas
sin definiciones dadas por los hombres,
ni hijos, ni casa, sin estar cubiertas por responsabilidades que
cubren a la persona real y debe ahora pelar las capas para recuperar el ser interno que emergió en la adolescencia.
a las mujeres que formaban parte de ese pasado,
de la infancia, cuando existíamos para nosotras mísmas
sin definiciones dadas por los hombres,
ni hijos, ni casa, sin estar cubiertas por responsabilidades que
cubren a la persona real y debe ahora pelar las capas para recuperar el ser interno que emergió en la adolescencia.
Wednesday, April 18, 2012
Feminine Ingredient
Religion,science,
art, economics, have all
needed the feminine
flavor; and literature,
the expression of what is permanent and
best in all of these,
may be gauged by any
time to measure
the strength of the
feminine ingredient.
(Anna Julia Cooper)
La religión, la ciencia,
el arte, la economía, tiene todo el necesario
el arte, la economía, tiene todo el necesario
sabor femenino;
y la literatura,
es la expresión de lo que es permanente y
mejor de todo ello,
puede medirse en cualquier
tiempo por
la fuerza del
componente femenino.
(Anna Julia Cooper)
y la literatura,
es la expresión de lo que es permanente y
mejor de todo ello,
puede medirse en cualquier
tiempo por
la fuerza del
componente femenino.
(Anna Julia Cooper)
Tuesday, April 17, 2012
Help and Heal
It isn't good for you to live life on your own. You need a circle of friends who will accept you for who you are today, yet encourage you toward becoming the woman you will mature into tomorrow.
The size of your circle doesn't matter. What matters is the love and authenticity that hold it together.
Nurture the griends you already have in your life. Show your love for them in ways that feed their soul. Lean on them when you need it, and allow them to do the same with you.
Take the time to celebrate accomplishments in each other's live. Be honest but kind at the same time., speaking words that help and heal.
Stay close enough to know when a friend could use your help; before she or he even has to ask.
The size of your circle doesn't matter. What matters is the love and authenticity that hold it together.
Nurture the griends you already have in your life. Show your love for them in ways that feed their soul. Lean on them when you need it, and allow them to do the same with you.
Take the time to celebrate accomplishments in each other's live. Be honest but kind at the same time., speaking words that help and heal.
Stay close enough to know when a friend could use your help; before she or he even has to ask.
Monday, April 16, 2012
Fleurs-Flores
Puissiez-vous vous épanouir encore mieux que ces fleurs !
Pueda usted relajarse todavia mejor que estas flores!
Cada flor es fílmada durante dos días y las foto tienen una secuencia de 7 minutos para conseguir este efecto.
EACH FLOWER IS FILMED FOR TWO DAYS AND PHOTOS ARE COLLATED WITHIN 7 MINUTES TO GET THIS EFFECT.
Sunday, April 15, 2012
LEVANTATE-ARISE
No matter how many times you fall, what matters is how hard you're going to get up and back on track.
Test and challenges come to you from all sides. You know that under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true colors. So don't try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.
MariCarmen
Friday, April 13, 2012
Thursday, April 12, 2012
Industry of Cartagena
Industry of Cartagena
Cartagena, capital of Bolívar dept., NW Colombia, a port on the Bay of Cartagena in the Caribbean Sea. It exports oil, coffee, and platinum. Manufactures include leather and tobacco products, cosmetics, and textiles. Tourism is a growing industry. Cartagena was founded in 1533 and became the treasure city of the Spanish Main, where precious stones and minerals from the New World awaited transshipment to Spain. Although the harbor was guarded by 29 stone forts and the city was encircled by a high wall of coral, Cartagena suffered sackings and invasions—in 1544, 1560, and in 1586 (by Sir Francis Drake). In 1741 it withstood a three-month British siege. The city was the first of those in Colombia and Venezuela to declare (1811) absolute independence from Spain. Known as the Republic of Cartagena, it was one of the bases used by Simón Bolívar to launch his campaign to liberate Venezuela. In 1815 the city was besieged and captured by the Spanish general Pablo Morillo, who inflicted savage reprisals on the population. Captured by rebel forces in 1821, Cartagena was incorporated into Colombia. After the revolution the city lost its importance and did not regain it until the 20th cent., with the improvement of communications and the laying of a pipeline to the oil fields of the Magdalena basin. Shady plazas and narrow cobblestone streets make Cartagena one of the most picturesque cities in Latin America. Points of interest include walls and fortifications from colonial times, a 16th-century cathedral, and the Univ. of Cartagena.
Read more: Cartagena, city, Colombia — Infoplease.com http://www.infoplease.com/ce6/world/A0810618.html#ixzz1rrBac6qC
WITH its cocaine days in the past, the Colombian seaport of Cartagena has emerged as the belle of the ball. This tropical city on the Caribbean is pulsating like a salsa party, drawing well-heeled Latin Americans and European socialites to its restored colonial mansions, fancy fusion restaurants and Old World-style plazas. Other rhythms can be heard, too. Guitar players stroll through the cobblestone alleyways. Beauty pageants and dance festivals keep the city swinging after dark. And techno dance clubs keep Cartagena’s revelers up till dawn. But this stunningly beautiful city also has its quiet side. White sand beaches and crystal-clear water are just a short hop away.
The New York Times (Travel)
Cartagena - Colombia
Cartagena Civil and Military Architecture of Spanish Colonial Times
- Cartagena's 500-hundred year-old coralstone forts and great parts of its walled city are admirably intact and represent some of the finest examples of civil and military architecture of the Spanish colonial times.
- While you are in Cartagena, don't miss the Castillo de San Felipe, a fortress designed by the Dutch engineer Richard Carr and built in 1657 by the Spanish for protection against pirates while shipping gold out to Europe.
Wednesday, April 11, 2012
We Women
Women never have an half-hour in all their lives
(excepting before or after anybody is up in the house)
that they can call their own,
without fear of offending or of hurting someone.
Why do people sit up so late, or, more rarely, get up so early?
Not because the day is not long enough,
but because the day is not long enough,
but because they have"no time in the day to themselves".
Florence Nightingale (1820-1910)
Las Mujeres nunca tienen tiempo ní media hora para sí mismas en toda su vida(excepto antes y después los demás no esten en casa)
que ellas puedan llamar suya,
sin miedo de ofender o dañar a alguién.
Porque la gente llega tan tarde, ó, más raro, se levantan tan témprano?
No porque el día no sea lo suficientemente largo,
sino porque no es suficiente,
porque para ellas"no hay tiempo durante el día".
Visitar Portugal
~ 10 Reasons to Visit Portugal ~
But there are much more...
http://www.youtube.com/watch_popup?v=sBZkR9TFFqk Espero sea de su agrado, porque a mí me encanto! |
Saturday, April 7, 2012
The Real Identity
The Real You
Identity theft is big news. You can take every precaution by shredding documents that contain your personal information and vigilantly guarding you social security and credit card numbers- but you can still become a victim. All you can really do about this problem is act wisely and leave the future in God's able hands.
But there's another type of identity "theft" that can be even more destructive. And it's one you can easily prevent. You can avert it by knowing, and remembering, who you really are. If God gave you an identity card, it would state that you are His beloved daughter or son forever and always.
Instead of height and weight, it would list all of the amazing things God has woven into your character. Under your permanent address, it would read heaven because your name has been written in indelible ink in the Book of Life.
El robo de idéntidad es muy actual. Usted puede tomar todas las precauciones, como la trituración de documentos que contienen su información personal y ser vigilante custodiando su número de seguridad social y números de sus tarjetas de crédito, pero aún así puede ,
convertirse en una víctima. Todo lo que usted realmente puede hacer acerca de este problema es actuar con prudencia y dejar el futuro en las manos capaces de Dios.
Pero hay otro tipo de "robo de idéntidad" que puede ser aún más destructivo. Aúnque usted puede prevenirlo fácilmente. Se puede evitar al saber y recordar, quien eres realmente. Si Dios te dio una tarjeta de idéntidad, que sería como afírmar que usted es su amada hija o hijo, por siempre.
En lugar de altura y peso, sería una lista de todas las cosas maravillosas que Dios ha tejido en su carácter. Bajo su dirección permanente, se leería en el cielo porque su nombre ha sido escrito con tinta indeleble en el Libro de la Vida.
Friday, April 6, 2012
Plan Divino-Divine Plan
Divine Plan
No one comes to you by any chance ...
every encounter, every motive,
all circumstances,,,
This is due to God's Divine Plan, which is projected for each of us ..
Wednesday, April 4, 2012
More than Wife and Mother
Above the titles
of wife and mother,
which,
although dear,
are transitory and
accidental,
there is the title human being,
which precedes and outranks every other.
Mary Ashton Livermore
(1820-1905)
Québec
Ce sera magnifique ...
La sestación de Foulon del Paseo Samuel de Champlain (3ra fase)...
Bello paseo con vista sobre Québec
Esto será magnifico...
La station du Foulon de la Promenade Samel-de Champlain (phase 3)…
Belle promenade en vue à Québec
http://www.youtube.com/watch?v=uLsog3nqUdc&feature=player_detailpage
La sestación de Foulon del Paseo Samuel de Champlain (3ra fase)...
Bello paseo con vista sobre Québec
Tuesday, April 3, 2012
Enjoy Life
Disfruta las pequeñas cosas de la vida....
...por un día que mires atrás y realices
que fueron grandes cosas.
Monday, April 2, 2012
Cómo China dominará al Mundo?
Cómo la China dominará al mundo?
Algunos conocidos volvieron de la China impresionados. Un producto del que Brasil fabrica un millón de unidades, China, en una sola fábrica, produce 40 millones.
La calidad es equivalente y la velocidad de distribución impresionante. Los chinos colocan cualquier producto en el mercado en cuestión de semanas, a precios que son una fracción de los de los brasileños.
Una de las fábricas se está trasladando al interior porque los salarios de la región en que se halla instalada son demasiado altos: 100 dólares. Un obrero brasileño gana 300 dólares mínimo que sumados a los impuestos y otros beneficios equivalen a 600 dólares. Cuando los comparamos, con los 100 dólares que recibenlos chinos sin prácticamente ningún otro beneficio…nos hallamos frente a una esclavitud amarilla, y alimentándola…
¿Horas extraordinarias? En la China…Olvídelas!!! La gente allí está tan agradecida de tener un empleo que trabaja horas extras a cambio de nada…
Detrás de esta “situación” está la gran trampa china. No se trata de una estrategia comercial, sino de una estrategia de “poder” para conquistar el mercado occidental. Los chinos están sacandoprovecho de la actitud de los “comerciantes” occidentales, que prefieren tercerizar la producción quedándose tan sólo con lo que le agrega valor: la marca.
Difícilmente podrá usted comprar en las grandes redes comerciales de los EE.UU. algún producto “made in USA”. Es todo “made in China”, con una marca estadounidense. Las empresas ganan riadas de dinero comprándoles a los chinos por centavos y vendiendo luego por centenares de dólares. Sólo les interesa el lucro inmediato a cualquier precio. Aún al costo de cerrar sus fábricas y generar una brutal desocupación. Es lo que podría llamarse “estrategia del precio”.
Mientras los occidentales tercerizan sus emprendimientos y ganan en el corto plazo, China aprovecha ese enfoque e instala unidades productivas de alta performance para dominar en el largo plazo.
Mientras las grandes potencias mercantiles se quedan con susmarcas, con el diseño..sus garras, los chinos se quedan con la producción, asistiéndolos, estimulándolos y contribuyendo al desmantelamiento de los escasos parques industrialesoccidentales.
Muy pronto ya no habrá más fábricas de zapatillas deportivas o de calzados en el mundo occidental. Sólo existirán en China. De modo que en el futuro próximo veremos cómo los producto chinos aumentan sus precios produciendo un “shock manufacturero” como sucedió con el shock petrolero en los años 70. Y entonces será ya demasiado tarde.
Entonces el mundo se dará cuenta de que levantar nuevas fábricas tendrá costos prohibitivos y deberá rendirse al poderío chino. Se dará cuenta de que alimentó a un enorme dragón y se convirtió en su rehén. Un dragón que aumentará gradualmente sus precios, puesto que será quien dicte las nuevas leyes del mercado y será luego quien mande, pues tendrá el monopolio de la producción.
Ya que será también el dueño de las fábricas, de los stocks y de losempleos y quien regulará los precios.
Nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos asistiremos a una inversión de las reglas de juego actuales, lo que producirá en las economías occidentales el impacto de una bomba atómica…china. En ese momento, cuando el mundo occidental se dé cuenta, será demasiado tarde.
Ese día, los ejecutivos occidentales mirarán tristemente las ruinas de sus antiguas fábricas, a sus técnicos jubilados jugando a las cartas en las plazas y llorarán sobre la chatarra de sus parques fabriles destruidos.
Y se acordarán entonces, con mucha nostalgia, del tiempo en que ganaban dinero comprando “fardos de mercaderías de los esclavos” y vendiendo caras sus “marcas registradas” a sus coterráneos.
Y entonces, entristecidos, abrirán sus despensas y almorzarán sus marcas que ya estarán pasadas de moda y que por tanto, habrán dejado de ser poderosas, porque todas habrán sido copiadas…
REFLEXIONEN Y COMIENCEN YA A COMPRAR PRODUCTOS DE FABRICACIÓN NACIONAL, FOMENTANDO EL EMPLEO EN SU PAÍS, POR LA SUPERVIVENCIA DE SU AMIGO, DE SU VECINO Y HASTA DE USTED MISMO… Y LA DE SUS DESCENDIENTES.
Piensen además… Y ¿su poderío bélico-militar?
Quedaremos rehenes y a su merced, es decir, estamos hoy alimentando a la cobra que nos morderá en el futuro!
*Director de marketing de Dana y profesional de la comunicación.
Traducido por Susana Merino para Rebelión
Subscribe to:
Posts (Atom)
Samuel y Michel
Samuel y Michel Verlos sonreír es un gran placer, inocente uno y ex...
-
Para que no lo crean tan maco, ni piensen que por algún bololó usted se ha quedado arrutanado en su léxico cartagenero, instrúyase con ...
-
Las Siete Profecias Mayas Para entender la precisión de tal fecha hay que ver cómo medían los mayas el tiempo. Nuestra era actual h...