Spanish tutor, Interpreter and Tranlator in Laval, Québec. I can do business and legal translations from English and French to Spanish. I could teach Spanish Private Lessons or groups, if you need classes for your employees, I can go to your place. E- mail me, Spanishtutor.moreno@gmail.com. "Free Consultation"
Friday, November 30, 2012
La Viga Ajena
Qué fácil es ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el ojo propio.
Así sea que nos irrite, nos rasque o lo tengamos rojo y no podamos ver, tenemos que acudir a otro para que nos ayude a quitarla y no necesariamente tiene que ser el oculista.
Les deseo a todos un Feliz fin de semana de reflexión y recuperación, yo haré lo mismo.
Wednesday, November 28, 2012
Pequeñas Travesuras que Alegran el Alma
"El que sólo se ríe, es porque de sus pilatunas se acuerda".
Por eso mejor encontrarnos con caras sonrientes que aquellas que muestran amargura y cansancio.
La vida se vive una sólo vez, por eso hagamos la vida agradable para nosostros y para los demás.
Por eso mejor encontrarnos con caras sonrientes que aquellas que muestran amargura y cansancio.
La vida se vive una sólo vez, por eso hagamos la vida agradable para nosostros y para los demás.
Tuesday, November 27, 2012
Para Quienes Piensan que el Mundo está Próximo a Acabarse
Esta inpresionante imagen, tomada en Río de Janeiro en Febrero del 2012, raras veces sucede, la bruma es absolutamente natural y no obedece a ningún artificio técnico.
Para quienes piensan que el Mundo está próximo a acabarse, (no estoy entre esos). Les diré que mi opinión personal es que estamos frente a una época de cambios acelerados en que es imperioso la toma y cambio de conciencia en nuestro ambiente y comportamiento frente a la naturaleza y frente a los demás seres vivos, incluyendo la convivencia armónica y pacifica entre todos los seres humanos.
Debemos comenzar en casa, con nuestra familia y amigos cercanos, estamos en tiempos de renovación en que a toda costa debemos cambiar los malos hábitos, aquellos que nos destruyen y aniquilan la buena esencia de nuestra naturaleza humana.
Guardemos la esperanza, de cambiar para mejorar y ayudar a quien necesita de nosotros ser generoso y comprensivo, llenarte de amor para resistirlo todo y tener la fuerza en la fé, tal y como Jesús nos enseño.
Ser conscientes de que tener esperanza no es pensar que las cosas van a suceder de acuerdo a nuestros deseos o de que las cosas se tornen a nuestro favor, sino la certeza de que algo tiene sentido independientemente de como resulte.
Sunday, November 25, 2012
Los Días ya no son de 24 Horas
Asunto: EL DÍA AHORA TIENE 16 HORAS
Los invito a estudiar y reflexionar sobre este documento científico, que proviene de Alemania.
Allí nos enteraremos que durante siglos, la Tierra giraba sobre su eje a 7.8 hz. pero que ahora la Tierra está girando sobre su eje más rápidamente, a 12 hz. En 2 palabras, lo anterior significa que las 24 horas diarias que vivimos cada día, YA NO LO SON, sino sólo nominalmente, pues REALMENTE, ESTAMOS VIVIENDO, CADA DÍA, SÓLO 16 HORAS, lo anterior quiere decir que ello explicaría por qué los días, semanas y meses pasan "volando" y por qué VIVIMOS CORRIENDO TODO EL DÍA, porque lo que antes hacíamos en 24 horas, ahora hacemos lo mismo en 16 horas, pues estamos experimentando EL SALTO CUÁNTICO DIMENSIONAL.
En términos científicos, LA HUMANIDAD ESTÁ PASANDO A LA CUARTA DIMENSIÓN, y en concordancia con esta tesis científica, hace siglos los Mayas pronosticaron que el 21 de Diciembre del 2012, pasaríamos a la Cuarta Dimensión. Ese día, los astrónomos sostienen que por primera vez, todos los planetas se alinearán horizontalmente con el Sol, toda esta especulación es digna de debatirse, discutirse y observar estos fenómenos, para que lo que tenga que ocurrir no nos sorprenda. Leamos el texto que a continuación se expone.
Resonancia Schumann- EL SALTO CUÁNTICO DIMENSIONAL:
ESTA INFORMACION SE PUEDE COMPROBAR SIMPLEMENTE CON EL HECHO DE QUE LA RESONANCIA SCHUMANN DEL PLANETA TIERRA SE HA ELEVADO DE 7.8 HZ A 12 HZ EN TAN SÓLO 6 AÑOS, CUANDO ESTUVO ESTÁTICA EN 7.8HZ POR MILES DE AÑOS
AHORA PREGÚNTENSE POR QUÉ SE HA ELEVADO LA RESONACIA SCHUMANN Y QUÉ ES LO QUE LO ESTÁ GENERANDO. ¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ ACELERANDO ESTE PROCESO?
EL SALTO CUÁNTICO DIMENSIONAL
El mundo está yendo hacia un gran cambio. Este cambio es una fuerza energética, la cual lleva a la Cuarta Dimensión. Para contrarrestar esta fuerza tenemos que conocer EL SALTO CUANTICO DIMENSIONAL, el cual tiene que llevar a cabo el ser humano en estos tiempos. De todos lados nos llegan profecías catastróficas, y la forma de que ocurra una desgracia, es pensar que pueda ocurrir, es el pensamiento colectivo lo que hace que las cosas (sean buenas o malas) sucedan; habrá un cambio planetario, y éste es inminente. La Tierra y los planetas del sistema solar irán pasando de la tercera dimensión a la cuarta dimensión. A partir de mayo del año 2000, una energía de cuarta dimensión alteró la carga electromagnética de la Tierra, en la UTN de Munich, Alemania, el Dr. Schumann descubrió un efecto de resonancia en el sistema Tierra-Aire-Ionosfera, que mostraba la particularidad de polarizarse e imponer posibles direcciones perpendiculares de vibraciones.
El descubrimiento del Dr. Schumann es hoy conocido con el término de "Resonancia Schumann". Este libro es un tratado de Metafísica Cuántica y Astrofísica Meta Cuántum. Se encuentra disponible en todas las bibliotecas públicas y sitios de Internet, la Resonancia de Schumann ha sido de 7.8 hz durante siglos. Esto arrojaba como resultado las 24 hrs. que tardaba la Tierra al dar un giro sobre su eje. Desde 1980 la Resonancia de Schumann se ha elevado hasta 12 Hz. Esto significa que un día de 24 horas, ahora equivale a 16 horas. El tiempo lineal se afectó y créanlo o no, este se está acelerando, después del año 2000 hasta ahora, el tiempo pasa volando. El día no alcanza para hacer todo lo que se desea hacer. Antes esperábamos que llegara Navidad. Ahora la Navidad, cumpleaños y otros acontecimientos importantes nos encuentran, sin siquiera esperarlos. Cuando se produzca el cambio dimensional y esto ocurre en todos los planetas de la galaxia, se alteraran los campos magnéticos de la Tierra. Desde hace dos mil años se comenzaron a debilitar cada vez más los campos magnéticos. La estabilidad mental y la memoria radican en los campos magnéticos que es lo que sostiene nuestra memoria y nuestra cordura.
A medida que se vayan debilitando los campos magnéticos de la Tierra, la vida se volverá cada vez más peligrosa. Ya comenzó a ocurrir y con mayor frecuencia seguirán ocurriendo desastres como terremotos, tsunamis y otras calamidades telúricas; en el planeta todos los seres vivos se verán afectados pues se alteran sus patrones mentales y la forma de pensar. Las personas se vuelven cada día más agresivas y temerosas, los pájaros que siguen los campos magnéticos con sus migraciones se encontraran confundidos y cada vez será más frecuente que los cetáceos encallen en cualquier parte. La Tierra detendría su rotación y estaríamos en el campo magnético del punto cero o 13 de la escala de Schumann, la Tierra se detendría y en dos o tres días comenzaría a girar nuevamente en la dirección opuesta. Esto produciría una reversión en los campos magnéticos de los Polos Norte y Sur, con el consiguiente desequilibro ecológico y el caos de la población mundial, el tema de la resonancia Schumann, hasta hace muy poco fue ocultado por los gobiernos de Estados Unidos y de Gran Bretaña. Hoy en día ya se conoce, pero se ha mantenido en muy bajo perfil.
LO MÁS IMPORTANTE ES ¿QUÉ PODEMOS HACER?
Formamos parte de una Unidad Divina Cósmica y la física cuántica lo ha demostrado. El observador es parte del fenómeno. Si tomamos parte en el fenómeno y establecemos una relación con los cuatro elementos que son: el agua, el fuego, la tierra y el aire, tenemos la oportunidad de crear una armonía con ellos y podremos pedirles su colaboración, no importa que no sepamos cómo hacerlo, lo que importa es que estemos dispuestas/os a hacerlo. Veremos que una acción diferente la podemos efectuar en este mismo momento. Será nuestro accionar colectivo, lo que podría revertir el futuro, si se logra que una masa crítica de la población, realice una acción personal con estos elementos, se podría detener una catástrofe.
AHORA PREGÚNTENSE POR QUÉ SE HA ELEVADO LA RESONACIA SCHUMANN Y QUÉ ES LO QUE LO ESTÁ GENERANDO. ¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ ACELERANDO ESTE PROCESO?
EL SALTO CUÁNTICO DIMENSIONAL
El mundo está yendo hacia un gran cambio. Este cambio es una fuerza energética, la cual lleva a la Cuarta Dimensión. Para contrarrestar esta fuerza tenemos que conocer EL SALTO CUANTICO DIMENSIONAL, el cual tiene que llevar a cabo el ser humano en estos tiempos. De todos lados nos llegan profecías catastróficas, y la forma de que ocurra una desgracia, es pensar que pueda ocurrir, es el pensamiento colectivo lo que hace que las cosas (sean buenas o malas) sucedan; habrá un cambio planetario, y éste es inminente. La Tierra y los planetas del sistema solar irán pasando de la tercera dimensión a la cuarta dimensión. A partir de mayo del año 2000, una energía de cuarta dimensión alteró la carga electromagnética de la Tierra, en la UTN de Munich, Alemania, el Dr. Schumann descubrió un efecto de resonancia en el sistema Tierra-Aire-Ionosfera, que mostraba la particularidad de polarizarse e imponer posibles direcciones perpendiculares de vibraciones.
El descubrimiento del Dr. Schumann es hoy conocido con el término de "Resonancia Schumann". Este libro es un tratado de Metafísica Cuántica y Astrofísica Meta Cuántum. Se encuentra disponible en todas las bibliotecas públicas y sitios de Internet, la Resonancia de Schumann ha sido de 7.8 hz durante siglos. Esto arrojaba como resultado las 24 hrs. que tardaba la Tierra al dar un giro sobre su eje. Desde 1980 la Resonancia de Schumann se ha elevado hasta 12 Hz. Esto significa que un día de 24 horas, ahora equivale a 16 horas. El tiempo lineal se afectó y créanlo o no, este se está acelerando, después del año 2000 hasta ahora, el tiempo pasa volando. El día no alcanza para hacer todo lo que se desea hacer. Antes esperábamos que llegara Navidad. Ahora la Navidad, cumpleaños y otros acontecimientos importantes nos encuentran, sin siquiera esperarlos. Cuando se produzca el cambio dimensional y esto ocurre en todos los planetas de la galaxia, se alteraran los campos magnéticos de la Tierra. Desde hace dos mil años se comenzaron a debilitar cada vez más los campos magnéticos. La estabilidad mental y la memoria radican en los campos magnéticos que es lo que sostiene nuestra memoria y nuestra cordura.
A medida que se vayan debilitando los campos magnéticos de la Tierra, la vida se volverá cada vez más peligrosa. Ya comenzó a ocurrir y con mayor frecuencia seguirán ocurriendo desastres como terremotos, tsunamis y otras calamidades telúricas; en el planeta todos los seres vivos se verán afectados pues se alteran sus patrones mentales y la forma de pensar. Las personas se vuelven cada día más agresivas y temerosas, los pájaros que siguen los campos magnéticos con sus migraciones se encontraran confundidos y cada vez será más frecuente que los cetáceos encallen en cualquier parte. La Tierra detendría su rotación y estaríamos en el campo magnético del punto cero o 13 de la escala de Schumann, la Tierra se detendría y en dos o tres días comenzaría a girar nuevamente en la dirección opuesta. Esto produciría una reversión en los campos magnéticos de los Polos Norte y Sur, con el consiguiente desequilibro ecológico y el caos de la población mundial, el tema de la resonancia Schumann, hasta hace muy poco fue ocultado por los gobiernos de Estados Unidos y de Gran Bretaña. Hoy en día ya se conoce, pero se ha mantenido en muy bajo perfil.
LO MÁS IMPORTANTE ES ¿QUÉ PODEMOS HACER?
Formamos parte de una Unidad Divina Cósmica y la física cuántica lo ha demostrado. El observador es parte del fenómeno. Si tomamos parte en el fenómeno y establecemos una relación con los cuatro elementos que son: el agua, el fuego, la tierra y el aire, tenemos la oportunidad de crear una armonía con ellos y podremos pedirles su colaboración, no importa que no sepamos cómo hacerlo, lo que importa es que estemos dispuestas/os a hacerlo. Veremos que una acción diferente la podemos efectuar en este mismo momento. Será nuestro accionar colectivo, lo que podría revertir el futuro, si se logra que una masa crítica de la población, realice una acción personal con estos elementos, se podría detener una catástrofe.
Una sola persona que realice esta acción positiva, tendría el poder de salvar a 15.000 personas. O sea que si en el planeta hubiese dos millones de personas actuando al unísono, el mundo cambiaría, muchos habrán escuchado del poder de la oración. Esta es una muestra de cómo un grupo de personas, actuando positivamente al unísono, pueden revertir una situación, también se entiende porque en cualquier partido deportivo del mundo, el equipo local tiene mayor posibilidad de ganar. Es lógico que los fans del local sean más numerosos por lo tanto es mayor el número de personas unidas simultáneamente por un mismo pensamiento.
Es de suma importancia que nos desarrollemos personalmente para evolucionar espiritualmente y actuar en servicio de la humanidad, el pasaje dimensional tendrá efecto entre diciembre del año 2012 y febrero del 2013. Pero es a partir del año 2010 cuando se empezó a ver que todo se agravó, a medida que la energía de cuarta dimensión vaya ingresando en nuestro planeta, la relación entre causa, efecto y manifestación ocurrirá más rápido (lo que se piense, tanto bueno como malo, se materializará con mayor velocidad), si posamos nuestra atención en una desgracia y no tomamos una acción positiva al respecto, irremediablemente la desgracia se agravará; si pensamos en catástrofe, la vamos a provocar. Tenemos que cuidar nuestros pensamientos, pues todo se irá agravando cada vez más, hasta llegar a un período crítico, en donde todo será caótico.
Es hora de tomar conciencia, lo que vemos afuera es el reflejo directo de lo que llevamos dentro. Cuando pensamos negativo y nos dejamos llevar por la ira, el odio, el miedo, el rencor y la avaricia, estamos creando catástrofes de diferentes índoles, en otras palabras, nos estamos destruyendo día a día y a su vez, estamos destruyendo el planeta. Es verdad que nadie por sí solo puede salvar al mundo. Pero, si cada ser humano emprende la sublime tarea de realizar su propio cambio positivo, se podrá lograr la masa crítica necesaria para que la raza humana pueda dar este gran salto y de esa manera volveremos a convivir en paz y armonía con nuestros congéneres y así sanear el mundo que nos cobija.
¡¡¡HAZ TU PARTE !!!
Es de suma importancia que nos desarrollemos personalmente para evolucionar espiritualmente y actuar en servicio de la humanidad, el pasaje dimensional tendrá efecto entre diciembre del año 2012 y febrero del 2013. Pero es a partir del año 2010 cuando se empezó a ver que todo se agravó, a medida que la energía de cuarta dimensión vaya ingresando en nuestro planeta, la relación entre causa, efecto y manifestación ocurrirá más rápido (lo que se piense, tanto bueno como malo, se materializará con mayor velocidad), si posamos nuestra atención en una desgracia y no tomamos una acción positiva al respecto, irremediablemente la desgracia se agravará; si pensamos en catástrofe, la vamos a provocar. Tenemos que cuidar nuestros pensamientos, pues todo se irá agravando cada vez más, hasta llegar a un período crítico, en donde todo será caótico.
Es hora de tomar conciencia, lo que vemos afuera es el reflejo directo de lo que llevamos dentro. Cuando pensamos negativo y nos dejamos llevar por la ira, el odio, el miedo, el rencor y la avaricia, estamos creando catástrofes de diferentes índoles, en otras palabras, nos estamos destruyendo día a día y a su vez, estamos destruyendo el planeta. Es verdad que nadie por sí solo puede salvar al mundo. Pero, si cada ser humano emprende la sublime tarea de realizar su propio cambio positivo, se podrá lograr la masa crítica necesaria para que la raza humana pueda dar este gran salto y de esa manera volveremos a convivir en paz y armonía con nuestros congéneres y así sanear el mundo que nos cobija.
¡¡¡HAZ TU PARTE !!!
LA MEJOR FORMA DE HACER ALGO, EN ESTE MOMENTO, ES ENVIANDO ESTE MENSAJE A LA MAYOR CANTIDAD DE PERSONAS Y DANDO GRACIAS AL PODER UNIVERSAL POR EL AIRE QUE RESPIRAS Y PORQUE AUN PODEMOS TENER ESPERANZA DE SEGUIR VIENDO LA LUZ DEL SOL...
La única razón por la que eres feliz, es porque TÚ decides ser feliz... ¡ES TU DECISIÓN!
Friday, November 23, 2012
Ser Positivo
Otro camino
La ira no vale la pena. Transfórmala en cambio en indubitable determinación.Lo único que lograrás desesperándote será quedarte paralizado allí donde te encuentres. Decide cambiarlo por una buena dosis de inspiración.
La arrogancia te aislará del mundo. Arrójala por la borda y reemplázala por generosidad y entusiasmo.
La impaciencia sólo te conduce a cometer errores y a sentir frustración. Déjala ir y permite que una intención pacífica y determinada tome su lugar.
Por cada carga que tú mismo has creado, hay una alternativa que te llevará un escalón más arriba. Cada vez que sientas que algo tironea de ti hacia abajo por la actitud que has adoptado, deja que eso actúe como un recordatorio para adoptar un enfoque más positivo.
Tú decides cómo mirar la vida. Y la manera en que decidas hacerlo determinará, de manera certera e inevitable, la forma que tu vida adoptará.
Gabriel Sandler
La arrogancia te aislará del mundo. Arrójala por la borda y reemplázala por generosidad y entusiasmo.
La impaciencia sólo te conduce a cometer errores y a sentir frustración. Déjala ir y permite que una intención pacífica y determinada tome su lugar.
Por cada carga que tú mismo has creado, hay una alternativa que te llevará un escalón más arriba. Cada vez que sientas que algo tironea de ti hacia abajo por la actitud que has adoptado, deja que eso actúe como un recordatorio para adoptar un enfoque más positivo.
Tú decides cómo mirar la vida. Y la manera en que decidas hacerlo determinará, de manera certera e inevitable, la forma que tu vida adoptará.
Gabriel Sandler
Thursday, November 22, 2012
Sobre el Origen de los Apellidos
Los judíos ashkenazim ponen a sus hijos los nombres de los ascendientes fallecidos.
Eso tiene que ver con la creencia en la reencarnaciones de las almas y con
el honor y recuerdo del muerto.
Si pudiera seguir un árbol genealógico,por ejemplo encontraría tatarabuelas llamadas Esther cada tres generaciones.
Los judíos Sefaradim ponen a sus hijos el nombre de los abuelos, que generalmente están vivos, así en un árbol genealógico sefaradí van a
encontrar el mismo nombre una generación por medio.Si leen la historia de España uno no sabe a veces quien se murió y quien sigue vivo.
¿Será el abuelo o el nieto? Otras veces encuentran al hijo con el mismo nombre que el padre, pero es una costumbre cristiana que se encuentra entre
los judíos sefaradim después que dejaron España, a partir de la inquisición.
Las "listas de apellidos" del Imperio Austro-Húngaro en general usaron palabras en alemán, muy parecidas al idish. (N.E.: en 1788 se ordeno a los judíos de Galitzia-Austria a tomar apellido).
SIGNIFICADO DE LOS APELLIDOS
Hay decenas de miles de apellidos judíos utilizando la combinación de colores, elementos de la naturaleza, oficios, ciudades y características
físicas. Un pequeño ejercicio es preguntarnos:
¿Cuántos apellidos judíos podemos reconocer con la raíz de las siguientes palabras?
COLORES
Roit, Roth (rojo);
Grun, Grien (verde);
Wais, Weis (blanco);
Schwartz, Swarty (negro);
Gelb, Gel ( amarillo ).
PANORAMAS
Berg (montaña);
Tal, Thal (valle);
Wasser (agua);
Feld (campo);
Stein (piedra);
Stern (estrella).
METALES PIEDRAS PRECIOSAS
Gold (oro)
Silver (plata)
Kupfer (cobre)
Eisen , (hierro)
Diamant ,(diamante)
Rubin, (rubi)
Perl, (perla)
Glass, (vidrio)
Wein (vino)
VEGETACION
Baum Boim (Arbol);
Blat (hoja);
Blum (flor);
Rose (rosa);
Holz (Madera)
CARACTERISTICAS FISICAS
Shein, Shen (lindo);
Lang (alto);
Gross, Grois (grande),
Klein (pequeño).
OFICIOS
Beker (panadero);
Schneider (sastre);
Schreiber (escribiente) ;
Singer (cantor).
Las palabras se utilizaron en forma simple, combinadas y con el agregado de silabas como:
son: hijo
man: hombre
er: que designa lugar, y se agrega preferentemente después, al final
del nombre de la ciudad.
En muchos países hicieron terminar los apellidos el uso del idioma del país como el sufijo "ski" o "sky", "ska" para el caso de mujer, "as","iak", "shvili", "wicz" o "vich".
Entonces, con la misma raíz, tenemos por ejemplo: Gold, que deriva en Goldman, Goldanski, Goldanska, Goldas, Goldiak, Goldwicz.
La terminación indica que idioma se hablaba en el país según el apellido.
APELLIDOS ESPAÑOLES
Entre los apellidos de judíos Sefaradies es fácil reconocer profesiones, oficios, cualidades u origenes designados en árabe como:
Amzalag, Joyero
Saban, JaboneroBresca , VerduleroNagar, CarpinteroHamra, ColoradoMizrahi, OrientalZayat, AceiteroHaddad, Herrero
Hakim, MedicoHelou, DulceIni (Aini), Mis OjosMasri, EgipcioPROFESIONES RELACIONADAS CON LA SINAGOGA COMO:
Hazan o Jazan, Cantor
Melamed o Melamud, Maestro
Dayan o Daian, Juez
TITULOS HONORABLES como:
Navon, Sabio
Moreno (Morenu) , Maestro Nuestro
Gabay, Oficial
Es popular el apellido Péres, muchas veces escrito Pérez, con la terminación idiomática española.
Pero no es apellido de origen español sino la palabra hebrea (Perasha) que designan los capítulos en que la Torá se divide para su lectura semanal, a efectos de completar en todo el año la lectura de la
misma.
Muchos apellidos españoles adquirieron pronunciación ashkenazí en Polonia,
como ejemplo: Castelanksi, Luski (que viene de Huesca, en España).
O tomaron como apellido Spanier (español), Fremder (extraño),o Auslander
(extranjero) .
En Italia la inquisición se instauró después que en España, de ahí que hubo
también judíos italianos que emigraron a Polonia.
Aparece el apellido Italiener y Welsch o Bloch, porque Italia es llamada Wloche en alemán.
APELLIDOS DERIVADOS DE LA BIBLIA
Una buena cantidad de apellidos judíos deriva de nombres bíblicos o de ciudades europeas del Asia Menor. Esto muchas veces les hace llevar consigo
las huellas del lugar en que se origino. Tomemos como ejemplo de "raíz de apellido" el nombre de Abraham.
Hijo de Abraham se dice distinto en cada idioma.
Abramson, Abraams, Abramchik o Abramescu en alemán u holandés. Abramov o Abramoff en ruso. Abramovici, Abramescu en rumano. Abramski, Abramovski en lenguas eslavas. Abramino en español, Abramelo en italiano. Abramian en
armenio. Abrami, Ben Abram en hebreo. Bar Abram en arameo. Abramzadek o Abrampur en persa. Abramshvili en georgiano. Barhum, Barhuni en árabe.
Los judíos de países árabes también usaron el prefijo Ibn.
Los cristianos también han tomado sus apellidos con agregados que significan "hijo de". Los españoles usan el sufijo "ez", los suecos el sufijo "sen" y los escoceses ponen "Mac" al principio del apellido.
Los apellidos judíos no tomaron la terminación sueca ni el prefijo escocés.
Se puede constatar esas variaciones mirando en la guía telefónica, cuantos apellidos hay derivados de Abraham, Isaac y Jacob.
Hay tambien apellidos judíos que siguen el nombre de mujeres, pero es menos común.A veces esto sucedía porque las mujeres eran viudas o, por alguna razón, eran figuras dominantes en la familia.Goldin viene de Golda.Hanin de Hana.Perl o Perles de Rivka.
Un dato curioso lo presenta el apellido Ginich. La hija del Gaón de Vilna se llamaba Gine y se caso con un rabino venido de España. Sus hijos y nietos eran conocidos como los descendientes de Gine y tomaron el apellido Ginich.
También hay apellidos derivados de iniciales hebreas, como Katz ,que en polaco se pronuncia Katz.Son dos letras en hebreo, K y Z iniciales
de las palabras Kohen Zedek, que significa "sacerdote justo".
APELLIDOS ADQUIRIDOS AL VIAJAR
En apellidos que derivan de ciudades; el origen es claro: Romano, Toledano, Misnki, Kracoviac. Otras veces el apellido muestra el camino que los judíos tomaron en la diáspora. Por ejemplo encontramos en Polonia apellidos como Pedro que es un nombre
español.¿Qué indica? Fueron judíos que escaparon de la inquisición española en el siglo XV. En su origen, posiblemente eran sefaradim, pero se mezclaron y se adaptaron al medio ashkenazí.
Muchas abuelas polacas se llaman Sprintze. ¿De dónde viene ese nombre? ¿Qué significa?Piensen que en hebreo no se escriben las vocales; así que es un nombre que se escribe en letras hebreas Sprinz, que en polaco se lee Sprintze, pero
¿como lo leeríamos si le pusiéramos vocales en español?- Sería Esperanza,
que escrito en hebreo y leído en polaco resulta Sprintze.
CAMBIOS DE APELLIDOS
Hay tantas historias en los cambios de apellidos...
Durante las conversiones forzosas por la inquisición católica en España y Portugal, muchos judíos se convirtieron adoptando nuevos apellidos, que las parroquias elegían para"cristianos nuevos", como Salvador o Santa Cruz .Otros tomaron el apellido de sus padrinos
cristianos.Mas tarde, al huir a Holanda, América o al Imperio Turco, volvieron a la religión judía, sin perder su nuevo apellido.Así aparecieron apellidos como:
Díaz, Herrera, Roca, Fernandez, Silva, Mendez, López o Pereira .
Otro cambio de apellidos lo causaron las guerras. La gente perdió o quiso perder sus documentos y se "consiguió" un pasaporte con apellido que no
denunciara su origen, para cruzar a salvo una frontera o a escapar del servicio militar.
A fines del siglo pasado el Zar de Rusia, reclamaba 25 años de servicio militar obligatorio.
Cuantos inmigrantes huyeron de Rusia y Ucrania con pasaportes cambiados para evitar una vida dedicada al ejercicio del Zar !.
Otra cuestión es que somos hijos de inmigrantes y muchos apellidos se desfiguraron al cambiar de país y de idioma. A veces los empleados de aduana, otras el mismo inmigrante que no sabia español lo escribía mal.
Por eso muchos integrantes de la misma familia tienen apellidos similares en sonidos, pero escritos de diferente modo.
Además en Rusia y Polonia la mujer tenía un apellido diferente al varón, terminaba en "ska" en lugar de "ski" pues indicaba el genero, ya que en esos paises los apellidos se utilizan en masculino y femenino.
No lo sabías ?
Pues ya lo sabes !!!
Wednesday, November 21, 2012
Feliz día de Acción de Gracias
Os deseo paz y bien!
Tuesday, November 20, 2012
Thanksgiving
I consider all of the wonderful things You have done for me, my heart is filled with thanksgiving.
Besides, You promise to perfect everything that concerns me and to work everything out for my good, so negative circumstances are subject to change.
Thank You for the freedoms I enjoy every day, the miraculous way my body performs, my family, the love I share with them, and the eternal treasures waiting for me in heaven.
My friends and family are priceless as is the love and encouragement they provide in my life.
You've abundantly supplied my needs for food, clothing, and shelter.
Thank You for all Your goodness to me, Father. I love You.
Amen.
Monday, November 19, 2012
Sunday, November 18, 2012
Moment de Bonheur!
QUE C'EST BEAU - NE PAS MANQUER ÇA - INCROYABLE
|
Saturday, November 17, 2012
Sé la Luz que irradia Felicidad
Irradia luz y buenas energías, haciendo y deseando siempre el bien
a todos los seres que encuentres en tu camino.
En ocasiones hay personas difíciles y desgastantes, son precisamente ellas
las más necesitadas, de modo que armate de paciencia y ofrece este
esfuerzo, encomiable de tu parte para crecer y ser mejor.
Habla con tu manera de obrar, ese es tu mayor ejemplo.
Ama da mucho amor y recibirás amor, todo lo que des generosamente va a
regresar a tí.
Toda experiencia que tengas por mala que creas que sea, es por el
beneficio de hacerte crecer en sabiduría, es una etapa más que te
conduce hacia el camino de la felicidad.
Friday, November 16, 2012
Courage
Courage
Is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear.
Thursday, November 15, 2012
En Busqueda de la Felicidad
Busco la Felicidad
Como todo mundo busco ser feliz,
pero estoy comenzando a descubrir,
que no es con otros que la puedo encontrar.
Estoy sospechando que esta dentro de mí
y que es muy profundo en el corazón
que puedo encontrar lo que
ando buscando.
Debo desprenderme de odio y rencores
que guardo en mi corazón pero no
conducen a nínguna parte.
Los resentimientos saco de mi interior,
porque entorpecen mi afortunado encuento,
con la anhelada felicidad.
Reconocer que no soy perfecto,
pero a pesar de todo soy una criatura que puede
reconocer la belleza que hay afuera
pero que brota de mi interior.
Aceptar que por grande que sean las dificultades,
la vida merece ser vivida,
porque en la busqueda de la felicidad
está en la realización y satisfacción personal.
En mi propia aceptación,
realizo la aceptación a los demás
y encuentro dentro de mí aquello que
tanto andaba buscando.
Tuesday, November 13, 2012
Ten Confianza en Tí Mismo
No permitas que nadie te haga sentir inferior, tampoco trates de copiarlos servilmente.
Guarda el respeto por tí mismo, eres único y especial, nadie puede ser como tú, ní de la manera tan eficiente como tú mismo lo eres.
Recuerda que al igual que tú, otras peronas también tienen inseguridades y dudan a veces de sí mismos, nos sucede a todos. Lo importante es sobreponerse a tales sentimientos de inferioridad, no le permitas a nadie que te haga sentir pequeño, ní que te ridiculice, son personas que estan mal en su propia piel. Por lo tanto sientete bien con tigo mismo, aceptate como eres, cree en lo bueno que hay en tí.
Monday, November 12, 2012
Si Noé Hubiese Sido Colombiano?
CUALQUIER PARECIDO NO ES COINCIDENCIA.SI NOÉ HUBIERA SIDO COLOMBIANO....En aquel tiempo el Señor le habló a Noe y le dijo:Dentro de 6 meses haré llover cuarenta días y cuarenta noches, hasta que toda la tierra sea cubierta de agua y toda la gente mala sea destruida."Pero quiero salvar a los buenos y a dos criaturas de cada clase viviente en el planeta. Así pues, te ordeno construir una arca".Y entre rayos y truenos le dio las instrucciones de lo que debía hacer, mientras tembloroso Noé solo atinaba a decir: Está bien Señor, Okay, okay"¡Dentro de Seis meses se iniciará el diluvio! tronó el Señor.Más te vale tener el arca lista a tiempo, o vas a nadar por el resto de tu vida".Pasados los 6 meses, el cielo se nubló de golpe y el diluvio comenzó.El Señor se asomó entre los negros nubarrones y pudo ver a Noé llorando en el patio de su casa y no vio nada de arca.Dónde está el arca, Noe?" Preguntó Dios furibundo.Perdóname, Señor -suplicó el pobre hombre- hice lo que pude, pero encontré grandes problemas.Todo empezó al tener que obtener un permiso de construcción y pagar unos impuestos altísimos para poder sacar los planos.Después de eso me exigían que el Arca tuviera un sistema de seguridad contra incendios, lo que pude arreglar sobornando a un funcionario.Entretanto, los vecinos se quejaron de que yo estaba construyendo el arca en una zona residencial, y en eso perdí varios meses en visitas inútiles a la Alcaldía.Además que el no contar con un certificado de Cámara de Comercio y un poder notarial que me acreditara como representante legal tuyo, complicó aun más todos los trámites que a continuación te cuento.Con la Secretaria de Hacienda fue otro desmadre, perdonando la palabra, ya que por tratarse de un proyecto de gran magnitud, no nos quiso registrar como causantes menores ni como Asociación Civil sin fines de lucro, sino como causantes mayores con actividad empresarial y por lo tanto tenía que pagar el IVA desglosado por una máquina registradora certificada en los laberintos de la misma Secretaría, además de las estampillas .Cuál sería mi sorpresa cuando recibí una notificación por un adeudo ya con multas y recargos por efectuar el tramite extemporáneamente."Pero el verdadero problema fue conseguir suficiente madera para fabricar el Arca, pues la Corporacion de Defensa de la Meseta no entendio que se trataba de una emergencia, y cuando dije que eran órdenes tuyas para salvar a la especie humana y a los animales, me preguntaron si yo estaba loco o qué".Entonces aparecieron los Sindicatos de la CUT y otros que, apoyados por el Ministerio del Trabajo, me exigían dar empleo a sus carpinteros agremiados".Mientras arreglaba eso, comencé a buscar los animales de cada especie pero tropecé con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales que me obligó a llenar muchísimos formularios y pagar otros tantos impuestos. y me denunciaron por trafico de animales exoticos y tuve que pagar multas y un mes de carcel fuera de tener que empezar otra vez a reunirlos.También pidieron la elaboración de un "Estudio de Impacto Ambiental" en la zona, en el departamento y en el país, así como en el resto del continente americano.Después de entregar 25 kilos de formularios debidamente llenos con letra de molde, me devolvieron todo porque tenía un número mal en mi RUT."Para poder darles de comer a los animales durante su estancia en el Arca, hubo que tramitar ante Secretaria de Salud el permiso correspondiente, quedando pendiente la auditoría a las instalaciones donde se prestaría el servicio.Planeacion por su parte, me pidió un plano de la zona que iba a ser inundada con linderos y medidas. Les envíe un globo terráqueo y a consecuencia de esto perdí casi un mes encerrado en un manicomio.La Marina exigió que al Arca se le sacara un registro para poder navegar en territorio colombiano. Así que tuve que tramitar el permiso correspondiente, así como su verificación ante el Ministerio de Defensa y la naval, a pesar de no tener motor."Por último, la Fiscalia General de la Nacion ,el DAS y la Policia me hicieron un allanamiento dizque en busca de drogas y me desbarataron lo poco que ya había logrado avanzar en la construcción del Arca". Me arraigaron tres meses en la Picota y a puros toques eléctricos querian que les diera la dirección del tal SEÑOR DE LOS CIELOS que me había hecho el encarguito y que de dónde habia sacado la marihuana, por más que les decia que era pastura para los animales.El Señor enmudeció.Entonces... el cielo empezó a despejarse.Salió el Sol y un arco iris iluminó todo el firmamento.¿Quiere esto decir, Señor, que ya no vas a destruir la Tierra y a mi COLOMBIA Linda y querida?No. respondió una voz entre las nubes.
Saturday, November 10, 2012
Cuando Jesús Toque a tu Puerta
La vida nos expone a diferentes circunstancias, unas malas otras no tanto y algunas pocas, muy buenas y llenas de gozo y gracia.
Cuando menos lo esperas y cuando estas más agobiado por la incertitud y desconsuelo, surge la fé y con ello la esperanza que nos trae Jesús al tocar a nuestra puerta, viene de la manera más inesperada y en su infinita bondad nos pregunta si puede entrar. Dejalo entrar!
Ha llegado a tí la sabiduria,la paz, la tranquilidad y el amor!
No te arrepentirás jamás!.
Mi solidaridad está con todos aquellos damnificados por el huracán Sandy, no desfallezcan la ayuda Divina va a llegar, sólo tienes que abrir la puerta de tú corazón.
Friday, November 9, 2012
Carusso by María
-- | ||||||
Thursday, November 8, 2012
Réflexion aux Indiferents
Quand les hommes vivront d'amour.... .et non de fanatisme. Texte qui "Force la réflexion sur
ce qui se passe présentement dans nos pays libres et évolués........."
ce qui se passe présentement dans nos pays libres et évolués........."
|
Subscribe to:
Posts (Atom)
Samuel y Michel
Samuel y Michel Verlos sonreír es un gran placer, inocente uno y ex...
-
Para que no lo crean tan maco, ni piensen que por algún bololó usted se ha quedado arrutanado en su léxico cartagenero, instrúyase con ...
-
Las Siete Profecias Mayas Para entender la precisión de tal fecha hay que ver cómo medían los mayas el tiempo. Nuestra era actual h...
-
El uso del plural: En la facultad de Medicina, el profesor se dirige a un alumno y le pregunta: “¿Cuántos riñones tenemos?” “¡Cuatro!”,...