Tu vas entendre Jean-Paul II chanter l'Ave Maria alors qu'il était encore en 1976 le cardinal Karol Wojtyla.
Spanish tutor, Interpreter and Tranlator in Laval, Québec. I can do business and legal translations from English and French to Spanish. I could teach Spanish Private Lessons or groups, if you need classes for your employees, I can go to your place. E- mail me, Spanishtutor.moreno@gmail.com. "Free Consultation"
Saturday, December 28, 2013
Ave Maria pour Jean Paul II
Sunday, December 22, 2013
El Colombiano y la pareja de Gringos
DOS MATRIMONIOS...
Dos matrimonios, uno gringo y otro colombiano estaban jugando cartas, cuando al colombiano se le cayó una carta... Al agacharse para recogerla vio a la esposa del gringo por debajo de la mesa y se percató que ella estaba sin ropa interior. Un poco alterado se fue a la cocina a tomar un vaso de agua y ella disimulando se fue detrás de él y le dijo:- ¿Y qué te pareció lo que viste?- ¡Me dejaste sin aire! - dijo él.
Ella con cara de Lady Gaga, le dijo:- Cualquier día por $ 2.000 dólares, podemos hacer lo que quieras.- Bueno, contestó él, sólo dime ¿Cuando y donde?- Mañana en la tarde, aquí en mi casa y no te preocupes que voy a estar sola. Mi marido llega en la noche… ¿Puedes venir...?-¡¡Si, seguro!! - dijo él todo atorado...En la tarde siguiente, él llegó, le pagó los $ 2.000 dólares y lo que le hizo era digno de un libro de Kamasutra, ...luego se fue con una sonrisa de oreja a oreja.En la noche llegó el esposo de la gringa del trabajo y le preguntó:- Dime mi amor, ¿Vino el COLOMBIANO ese hoy en la tarde?- Si - "le respondió la mujer asustada, tratando de pensar como pudo darse cuenta de lo sucedido"- ¿¿¿Y te dejó los $ 2.000 dólares???- Siiii… "Nuevamente respondió la mujer totalmente en pánico"- ¡¡Ahhh, que alivio!! - dijo el gringo...Ese colombiano cabrón, pasó temprano por el trabajo y me dijo:¡Prestame $ 2.000 dólares por favor, que más tardecito te los dejo en tu casa...!¡Y pensé que me había tumbado! !ufff!
Friday, December 20, 2013
Respuesta a un Cubano que quiere inmigrar al Québec y enseñar Español
De la manera más honesta y bien intencionada, esta es la respuesta más adecuada para todos aquellos profesionales y gente instruida que de alguna manera planean o idealisan con venir al Canada y trabajar bien sea en su dominio o bien como profesor de Español.
Quién pregunta en un cubano de 29 años sin hijos, profesor del conservatorio de música, quien habla cinco idiomas y que además es economista.
Hola náufrago.
Mira, para empezar, en Canadá toda la educación y experiencia profesional que tienes es INÚTIL.
Antes de todo, tendrías que aplicar como inmigrante calificado. Esa información la encuentras aquí:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca… que es el enlace para inmigración al Quebec. Una vez que el gobierno provincial te acepta, tienes que iniciar el proceso federal que, simplemente, da su aval si Québec te acepta.
La información para el proceso federal es a través de Ciudadanía e Inmigración Canadá (CIC) su página web es: http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/s…
Ahora, para poder enseñar idiomas o ser traductor, tienes que registrarte ante l'Ordre des Traducteurs, Terminologues et interprètes du Quebec. http://www.ottiaq.org/ y es mucho más fácil y mejor si ya vienes con alguna propuesta de empleo segura.
Si entras a la página veras los requisitos que debes de cumplir para poder entrar a la orden.
Como Lic. en Economía, te van a mandar, en el mejor de los casos, a cursar de nuevo entre 1 ó 2 años de Universidad porque, no importa de que escuela hayas salido, tus estudios NO serán válidos.
Como profesor de español en Québec, pues primero tienes que ser aceptado por la OTTIAQ, eso es lo indispensable, si te pones a enseñar sin tu licencia es como ejercer abogacía sin estar en la barra de abogados ¿me explico? Digo, no es imposible que encuentres trabajo como profesor, el problema es que si la OTTIAQ te encuentra te puede presentar cargos por no pertenecer a ellos. Eso sería en escuelas privadas y estás regularmente no te contratan si no estás inscrito en la OTTIAQ, para evitarse problemas.
En escuelas públicas es otra historia, tendrías que ir con el Ministerio de Educación, Deportes y Recreación e informarte de todos los requisitos que exigen para que puedas presentar una aplicación como maestro de español.
La info la encuentras en: http://www.mels.gouv.qc.ca
Ahora bien, antes de que te emociones y pienses ¡Sí el Canadá es el paraíso! Te recomiendo que entres a http://www.notcanada.com No te dejes guiar —ni deslumbrar— por no pagar renta, y venirte a meter a un camino sin salida, pues existen varios gastos de entrada como tu pase del metro ($65 mensuales) y pues tu comida. Como cubano, aprovéchate de las leyes estadounidenses y vete para allá, es mucho mejor para ti.
Además, ok, tal vez sufrirás un poco en los EEUU al comienzo, pero todo lo que estudiaste y todo lo que sabes te lo reconocen más fácilmente, vamos, a los gringos no les importa si estudiaste o no, les importa si estás capacitado para ejercer algún empleo y se los demuestres ¿me explico?
Aquí no, aquí hay una burocracia animal que a veces, pienso yo, está hecha para no dejarnos prosperar a nosotros los inmigrantes.
Sólo otra cosa más, no conozco a tus amistades y mucho menos como sean como personas, pero como dicen en mi país: "el muerto y el arrimado a los tres días apesta", y los canadienses no están dispuestos a mantenerte y, si no encuentras trabajo, es muy probable que te empiecen a hacer caras y cosas por el estilo o, de plano decirte que le metas candela y tomes cualquier empleo para empezarte a sustentar.
Un saludo y suerte.
Mira, para empezar, en Canadá toda la educación y experiencia profesional que tienes es INÚTIL.
Antes de todo, tendrías que aplicar como inmigrante calificado. Esa información la encuentras aquí:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca… que es el enlace para inmigración al Quebec. Una vez que el gobierno provincial te acepta, tienes que iniciar el proceso federal que, simplemente, da su aval si Québec te acepta.
La información para el proceso federal es a través de Ciudadanía e Inmigración Canadá (CIC) su página web es: http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/s…
Ahora, para poder enseñar idiomas o ser traductor, tienes que registrarte ante l'Ordre des Traducteurs, Terminologues et interprètes du Quebec. http://www.ottiaq.org/ y es mucho más fácil y mejor si ya vienes con alguna propuesta de empleo segura.
Si entras a la página veras los requisitos que debes de cumplir para poder entrar a la orden.
Como Lic. en Economía, te van a mandar, en el mejor de los casos, a cursar de nuevo entre 1 ó 2 años de Universidad porque, no importa de que escuela hayas salido, tus estudios NO serán válidos.
Como profesor de español en Québec, pues primero tienes que ser aceptado por la OTTIAQ, eso es lo indispensable, si te pones a enseñar sin tu licencia es como ejercer abogacía sin estar en la barra de abogados ¿me explico? Digo, no es imposible que encuentres trabajo como profesor, el problema es que si la OTTIAQ te encuentra te puede presentar cargos por no pertenecer a ellos. Eso sería en escuelas privadas y estás regularmente no te contratan si no estás inscrito en la OTTIAQ, para evitarse problemas.
En escuelas públicas es otra historia, tendrías que ir con el Ministerio de Educación, Deportes y Recreación e informarte de todos los requisitos que exigen para que puedas presentar una aplicación como maestro de español.
La info la encuentras en: http://www.mels.gouv.qc.ca
Ahora bien, antes de que te emociones y pienses ¡Sí el Canadá es el paraíso! Te recomiendo que entres a http://www.notcanada.com No te dejes guiar —ni deslumbrar— por no pagar renta, y venirte a meter a un camino sin salida, pues existen varios gastos de entrada como tu pase del metro ($65 mensuales) y pues tu comida. Como cubano, aprovéchate de las leyes estadounidenses y vete para allá, es mucho mejor para ti.
Además, ok, tal vez sufrirás un poco en los EEUU al comienzo, pero todo lo que estudiaste y todo lo que sabes te lo reconocen más fácilmente, vamos, a los gringos no les importa si estudiaste o no, les importa si estás capacitado para ejercer algún empleo y se los demuestres ¿me explico?
Aquí no, aquí hay una burocracia animal que a veces, pienso yo, está hecha para no dejarnos prosperar a nosotros los inmigrantes.
Sólo otra cosa más, no conozco a tus amistades y mucho menos como sean como personas, pero como dicen en mi país: "el muerto y el arrimado a los tres días apesta", y los canadienses no están dispuestos a mantenerte y, si no encuentras trabajo, es muy probable que te empiecen a hacer caras y cosas por el estilo o, de plano decirte que le metas candela y tomes cualquier empleo para empezarte a sustentar.
Un saludo y suerte.
Wednesday, December 18, 2013
Un Poco de Gramática
CONTRA LA TONTUNA LINGÜÍSTICA , UN POCO DE
GRAMÁTICA BIEN EXPLICADA
Yo no soy víctima de la LOGSE. Tengo 50 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política.
En párvulos (así se llamaba entonces lo que hoy es "educación infantil", mire usted) empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente: la A de "araña", la E de "elefante", la I de "iglesia" la O de "ojo" y la U de "uña". Luego, cuando eras un poco más mayor, llegaba "El Parvulito", un librito con poco más de 100 páginas y un montón de lecturas, no como ahora, que pagas por tres tomos llenos de dibujos que apenas traen texto. Eso sí, en el Parvulito, no había que colorear ninguna página, que para eso teníamos cuadernos.
En Primaria estudiábamos Lengua Española, Matemáticas (las llamábamos "tracas" o "matracas") Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Plástica (dibujo y trabajos manuales),
Religión y Educación Física. En 6º de Primaria, si en un examen tenías una falta de ortografía del tipo de "b en vez de v" o cinco faltas de acentos, te suspendían.
En Bachiller, estudié Historia de España, Latín, Literatura y Filosofía.
Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí las "Coplas a la Muerte de su Padre" de Jorge Manrique, a Garcilaso, a Góngora, a Lope de Vega o a Espronceda...
Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección. Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura.
Y…... vamos con la Gramática.
En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte”.
Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta”, independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.
De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no "pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta”, y el cuento de aquella princesa que esta dormida se llamaba "la bella durmiente" no "la bella durmienta"
Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española?
Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hacen más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).
No me gustan las cadenas de correos electrónicos (suelo eliminarlas) pero, por una vez, os propongo que paséis el mensaje a vuestros amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no "ignorantas semovientas", aunque ocupen carteras ministeriales).
Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!
SI ESTE ASUNTO "NO TE DA IGUAL" , PÁSALO POR AHÍ, A VER SI LE TERMINA LLEGANDO A LA MINISTRA/O DE TURNO.
Porque no es lo mismo ser:
UN CARGO PÚBLICO que UNA CARGA PÚBLICA
Tuesday, December 17, 2013
Las Dificultades de mi Adaptación a Québec
En estos momentos la temperatura afuera es de menos dos grados, por fortuna no hay tormenta, ni debo salir a hacer ninguna diligencia, esperaba a mi hijo menor que viene desde la ciudad de Québec.
Yo resido en Montréal, una ciudad populosa en dónde se habla inglés y francés, plena de inmigrantes. A mi hijo en plena adolescencia le ha costado mucho el adaptarse y a volcado gran parte de esa frustración contra mi. Aunque trate de mantenerme optimista y trato de ser fuerte, evidentemente no lo soy. El manejo de esta situación me ha quedado grande y aunque he tratado de buscar ayuda es obvio que no he encontrado la guía adecuada. Mis ahorros disminuyen a pasos de gigante, las respuestas negativas de las muchas entrevistas que he pasado no ayudan a la situación, pero lo que más me desanima es que no puedo ayudar a mi hijo. El sobrepone una fachada frente a los demás, pero con migo muestra otra, lo veo desesperado y me sume en la tristeza no saber que hacer.
Cuando salí de Colombia, deje a mi familia, mi trabajo que apreciaba y una buena carrera por delante. Hace 22 años, me sentía joven, estaba enamorada e ilusionada. Tuve que validar y comenzar a enfrentarme al francés, pero mis hijos pequeños me daban valor. En ese entonces sólo encontré trabajo precario y por eso decidimos partir a los Estados Unidos en búsqueda de oportunidades laborales. Por casi 17 años vivimos la típica vida de clase media y nunca falto trabajo.
Aunque hablaba Inglés con acento eso nunca fue detrimento para no poder defenderme. Para el Estaudinense todo lo que cuenta es tu responsabilidad y el trabajo bien hecho, reconocen y aprecian a una persona educada. Si el inmigrante se mide y es buen trabajador, puede progresar.
Infortunadamente nunca tramitamos la ¨Green Card¨. De modo que enviar nuestros hijos a la Universidad era prohibitivo. El menor de mis hijos, no comprende la situación ni que yo hice el esfuerzo hasta donde pude, pero no pude tener los anhelados papeles. Aquí en Québec me aconseja Empleo Québec de ir a las provincias inglesas en donde hay necesidad de mano de obra, ya que en Québec la falta de oportunidades laborales está en aumento. Actualmente es menos 8%, comparativamente al positivo 8% de crecimiento de Ontario. Ya he ido a dos talleres de búsqueda de empleo y estar en contacto con otras personas en las mismas circunstancias que las mías, confirma mi sentimiento, veo incluso casos mucho peores. Trato de no desanimar, pero a quién acudir, que organismo, no lo se. Se incentiva la inmigración calificada de profesionales preparados, pero no hay empleo. Se les ofrece trabajo de mano de obra física, precario y mal pago, para medio vivir en una ciudad con alto costo de la vida. Pero afortunadamente no hay violencia, debo reconocer ese punto positivo, pero el frío y las inclemencias del tiempo, son algo a considerar.
Mi mayor preocupación son mis hijos, especialmente el menor. En este momento no estoy segura de haber tomado una buena decisión de venir a Québec, pero lo hecho, hecho está. De modo que debo encarar la situación, tratar de ayudar a mi hijo. Francamente no se cómo. Me encomiendo a Dios, la virgen me cubra con su manto, nos guíe porque estoy desorientada.
Como es tiempo de navidad, quiero hacer algo constructivo y poder dar un buen consejo, especialmente a quienes me lo han solicitado en entradas anteriores. Si tienen que inmigrar debido a situaciones de calamidad mayor, investigue bien, tenga sus papeles, preferiblemente tenga trabajo o los medios para generar trabajo. En ese caso si es empresario, lo mejor es luche en su país, nada mejor que los hijos crezcan rodeados de abuelos y tíos. El soporte familiar es importante para la estabilidad emocional. si absolutamente debe inmigrar, le aconsejo Estados Unidos y si quiere venir al Canada, encontrará mejores oportunidades de empleo en Vancouver, Toronto, Victoria, y Calgary.
Les deseo una feliz navidad, salud y prosperidad, amor y unión de familia, que el 2014 sea un buen año y que haya cambios positivos de mejoramiento y armonía familiar!
Sunday, December 15, 2013
Wednesday, December 11, 2013
Les deseo mucha felicidad
Busca un lindo árbol, que sea a medida de tus ilusiones, llévalo a tu hogar y comparte tu alegría con quienes viven con tigo, con quienes te visitan, con propios y extraños.
Engalanado con tus mejores recuerdos, y con todo aquello que estás esperando para ti y para aquellos a quienes amas.
Ponle luces de todos los colores y busca siempre el verde de la esperanza, que el titilar de cada bombilla sea el latido de tu alma.
En lo más alto de su tope coronado con una estrella de fulgurante brillo que ilumine toda tu casa, para que siempre tengas presente que en Belén ha nacido un niño.
El salvador de todos aquellos que creen, confían y aman.
Estoy feliz amigos, porque es Navidad la época más linda del año, la del cambio y la esperanza!
Sunday, November 24, 2013
En listado de las calles más hermosas del mundo
Las Calles Más Hermosas del Mundo
:1.Calle en Antibes, Francia
Antibes es una ciudad turística en el departamento de Alpes Marítimos, en el sureste de Francia. Se encuentra en el Mediterráneo, en la Costa Azul, situado entre Cannes y Niza. La sección de casco antigüo de Antibes tiene que ser uno de los lugares más tranquilos de la Riviera francesa. Fascinante calle de Antibes (de la imagen), estaba llena de muchas tiendas de arte, residencias y
locales realizadas por un agradable paseo por decir lo menos.
2. Calle en Jerez, España
La economía de Jerez se ha centrado tradicionalmente en la industria del vino, las exportaciones de vino de Jerez en todo el mundo. Este impresionante avenida se encuentra en la ciudad de Jerez de la Frontera en la provincia de Cádiz, Andalucía.
Los árboles están puestos contra la pared, con los troncos limpios permitiendo así que el dosel se forme sobre el carril
La calle está localizada en la parte vieja de la ciudad y actualmente es peatonal.
3. Calle en Colmar, Francia
Colmar es una aldea en el departamento de Haut-Rhin en Alsacia, en el norte de Francia.
El pueblo es un miembro de la Les Plus Beaux Villages de France ("Los pueblos másbellos de Francia"), y es un destino turístico muy visitado.
En Eguisheim, es agradable pasear por las estrechas calles de una luminosidad cálida que varía con la temporada y aumenta la
paleta de colores de las casas enclavado contra sus murallas.
4. Calle en Alberobello, Italia
Alberobello es una ciudad en la provincia de Bari, Puglia, famosa por su colección de Trulli, las viviendas de piedra en seco tradicionales que sólo se encuentran en el valle deItria. Aunque hay muchos Trulli repartidos por la región, Alberobello representa la mayor colección de edificios originales, muchos de los cuales todavía están ocupados, y se ha hecho un sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco. Esta es sólo una de las muchas calles que son los paseos turísticos más populares en Alberobelllo.
5. Calle en Cunda Island, Turquía.Calles con casas cuyas fachadas fueron decoradas artísticamente en la isla de Cunda. Es una pequeña isla en el noroeste del mar Egeo, frente a las costas de Ayvahk, provincia de Balikesir, Turquía.
6. Calle en Venecia, Italia
Venecia es uno de los destinos turísticos más importantes del mundo por su arte y arquitectura célebre. La ciudad tiene un promedio de 50.000 turistas al día. Es considerada como una de las ciudades más bellas del mundo. Esta calle es una de las muchas calles línderas con un canal en Venecia y es uno de los lugares preferidos por los turistas caminando.
7. Calle en Giverny, Francia.
Giverny es un pueblo en el departamento de Eure, en el norte de Francia. Es mejor conocido por tener la casa y el jardín de Claude Monet (pintor). La callejuela de la imagen de arriba es un verdadero parque de flores, por lo que es muy agradable para caminar.
8. Calle Lombard, San Francisco, USA
La calle es famosa por una pequeña sección en la parte superior de la colina, entre lascalles Hyde y Leavenworth. Aqui la collina es muy empinada (27°) lo que sería muypeligroso para la mayoría de los vehículos, por lo que entre 1922 y 1923 esta parte de la calle
Lombard se tranformó en un zigzag con ocho curvas cerradas.
La sección torcida de la calle, que es aproximadamente 1/4 de milla (400 m) de largo, está reservada para el tráfico de un solo sentido hacia el este (hacia abajo) y estápavimentado con ladrillos rojos. El límite de velocidad en esta sección es de 5 millas por hora (8.0 km /
9. Cherry Blossom Street, Bonn Alemania.
Cherry Blossom Street (Heerstrabe) se encuentra en la ciudad alemana de Bonn. Es una tranquila calle techada por una serie de hermosos árboles de cerezas en flor. La Primavera cobra vida cuando las flores están en plena floración .
En otras calles de Bonn hay cerezos plantados alrededor pero el mejor recorrido es por Heerstrabe. Los cerezos en flor se dice que duran de 7 a 10 días en promedio y dependeen gran medida de las condiciones climáticas.
10. Calle en Orvieto, Italia
Orvieto es una ciudad en la provincia de Terni, al suroeste de Umbria, Italia, situada en la cima plana de un gran montículo de turba volcánica. El sitio de la ciudad es uno de los más dramáticos en Europa, por encima de las caras casi verticales del acantilado de turba que se completan por murallas construidas con la misma piedra. Esta hermosa ciudad está llena de calles estrechas y encantadoras, como ésta en la imagen de arriba.
11. Calle Acorn, Boston, USA
Esta famosa calle está situada en Baco Hill, un barrio histórico de Boston. Acorn Street,es mencionada como "La calle más frecuentemente fotografiada en los EstadosUnidos".
Es una calle estrecha pavimentada con adoquines que fue el hogar de cocheros empleados por las familias pudientes del monte Vernon.
12. Calle Visby, Suecia Fish Alley
(Fiskargränd) es una calle de Visby y es una de las más fotografiadas en Suecia. El área donde se encuentra Fiskargränd popularmente se le llama "root Fish" desde la década de 1600 en adelante.
Los pescadores locales colindantes, han utilizado como un nombre de la calle desde la década de 1750. Rosas trepadoras, entre otras plantas, se plantaron a principios de 1940.
En diciembre de 2004 se presentó una propuesta ciudadana para que Fiskargränd sea renombrado como Callejón de las Rosas. La persona escribió "que no hay peces allí, pero hay por lo menos un millar de rosas." La propuesta fue rechazada por el Municipio de Gotland, que no vio motivo suficiente para cambiar el nombre.
13. Calle en Frigiliana, España.
La "Calle Blanca" de la imagen se encuentra en Frigiliana, ciudad pequeña, andaluza. La ciudad se compone de empinadas callejuelas empedradas y sinuosas casas blancas, todas resplandecientes con flores.
14. Calle en Cartagena, Colombia
La hermosa calle de la imagen se encuentra en la parte antigua de la ciudad deCartagena. La arquitectura es uno de los principales atributos de Cartagena. La ciudad tiene un montón de notables casas coloniales y edificios militares, más moderna infraestructura turística, lo que permite al visitante el reconocimiento de su desarrollo histórico.
15. Calle De las Thermopyles, Paris, Francia
La Rue des Thermopyles se llama así porque la calle es tan estrecha como donde sedesarrolló la legendaria batalla de las Termópilas en el año 480 aC. El empedrado, lleno de plantas, está cerca de la concurrida Rue Raymond Losserand en el distrito 14 de París. Es el hogar de una serie de artistas y tiene una asociación de vecinos activa.
Al pasear por esta pintoresca calle peatonal, es posible encontrar libros o muebles dejados por los residentes. Muchas paredes están cubiertas de graffitis, incluyendo una pieza del francés famoso artista del graffiti, señorita Tic.
Tuesday, November 19, 2013
Abrir la Puerta Santa
Bonjour- buenos días:
Voici un vidéo nous présentant le projet du diocèse de Québec qui se prépare à accueillir la Porte Sainte, la première en dehors de l’Europe, le 8 décembre prochain à la Basilique Notre-Dame de Québec.
Voici le lien pour écouter le reportage: http://www.ecdq.tv/fr/videos/41e7637e7b6a9f27a98b84d3a185c7c0
Este es un video que nos presenta el proyecto de la diócesis de Québec que se prepara a recibir la Puerta Santa, la prímera fuera de Europa, el 8 de diciembre en la Basilica de Nuestra Señora de Québec. Les invito!
Wednesday, October 16, 2013
Música Colombiana y Latinoamericana
CLASSICO LATINO, UN VIAJE POR LA MÚSICA POPULAR DE AMÉRICA LATINA
EL PIANISTA COLOMBIANO IVÁN GUEVARA,
EL VIOLONCHELISTA INGLÉS GRAHAM WALKER
Y LA VIOLINISTA INGLESA LIZZIE BALL
Classico Latino es un grupo formado en 1999 por el pianista colombiano Iván Guevara y dos estrellas de la música clásica de Inglaterra, el violonchelista Graham Walker y violinista Lizzie Ball.
La agrupación comenzó en la ciudad de Cambridge (Reino Unido) luego de que los artistas ingleses conocieron a Guevara, enamorados de las canciones populares colombianas decidieron unir dos tradiciones musicales tan diferentes, como lo son la música clásica de Inglaterra y Europa, con los pasillos, joropos, cumbias, tangos y otros géneros típicos latinoamérica.
Este año presentan en Colombia su último trabajo discográfico, Latin American Classics, un disco que se grabó en los emblemáticos estudios de Abbey Road de Londres (donde han grabado artistas como Pink Floyd, Radiohead, Michael Jackson y The Beatles).
Únicos en el mundo en tocar música colombiana en formato clásico, su última producción es un viaje por los sonidos de América Latina.
Este disco tuvo la participación de otros artistas nacionales como el cantante colombiano Andrés Cepeda, los músicos Faber Grajales (en el tiple), Sebastián Laverde (en la percusión) y los artistas internacionales The Gentlemen of St Jhon´s, Dunja Lavrova (violinista) y Eirini Tornesaki(cantante).
Producido por Toño Castillo y James Person, este trabajo es una muestra de la música popular combinada con la cultura musical clásica.
Iván Guevara, el pianista colombiano de nacimiento, explica: “Esta fue una experiencia única e irrepetible, fue como encontrarse con tradiciones musicales y con músicos de dos mundos”.
El álbum compuesto por 19 temas trae clásicos Colombianos y Latino Americanos como “Pueblito Viejo”, “Alma Llanera”, “Gracias a la Vida”, “Bunde Tolimense”, “El Día que me Quieras”, “Moliendo Café”, además de algunas canciones originales del grupo como “The Earth Song” (Canción de la Tierra), el pasillo “A lo que vinimos”, y otros temas originales de los autores Leonardo Laverde, Jhon Harby Ubaque y el colombiano Faber Grajales.
Latin American Classics es el gran resultado de un largo trabajo, ensayando cumbias y pasillos colombianos con acento inglés.
Este trío le ha dado la vuelta al mundo con sus melodías, uniendo diversos géneros culturales. Muestra de ello es la cantidad de conciertos que anualmente tienen en su agenda en las más prestigiosas salas y teatros de Londres. Adicionalmente, en varias ocasiones, han sido los invitados especiales del Festival del Mono Núñez, evento declarado en Colombia desde el 2003, como patrimonio cultural de la nación.
En Colombia se han presentado en el Teatro Colón de Bogotá, Teatro de Bellas Artes y Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez.
Este grupo estuvo hace un par años por Villa de Leyva, El Festival de Mono
Núñez, Bogotá etc.
PARA VER VIDEOS PULSAR EN CADA ENLACE
1.SI PASAS POR SAN GIL / http://www.youtube.com/watch?v=wVE9KCPWSbs2. EL SANJUANERO / http://www.youtube.com/watch?v=1lE7EXHgp5I3.CARMEN DE BOLÍVAR / http://www.youtube.com/watch?v=Tc8qxtuKRFc4.EL BUNDE TOLIMENSE / http://www.youtube.com/watch?v=iN-D-dEBde45.TE QUIERO, DIJISTE / http://www.youtube.com/watch?v=wul2iGZB4KQ6.OTRO BUCHIPLUMA / http://www.youtube.com/watch?v=Q0HDQ5l4JZw7.EL GATO MONTÉS / http://www.youtube.com/watch?v=qDhU3y3nBAo8.COQUETEOS (PASILLO) / http://www.youtube.com/watch?v=YDCVzGh5_So9.ALMA LLANERA / http://www.youtube.com/watch?v=84rSZFa9ZNE10.EL PASILLO INGLÉS / http://www.youtube.com/watch?v=OmjoXiMHHO011.ALICE IN WONDERLAND / http://www.youtube.com/watch?v=QZzDOjJHf4s12.MELODÍA DE SERENATA / http://www.youtube.com/watch?v=hKQ4C3riRGU13.MI BUENAVENTURA / http://www.youtube.com/watch?v=bPNIBY4ZBIo14.HASTA SIEMPRE COMANDANTE / http://www.youtube.com/watch?v=aZjHr7sQGo415.ALFONSINA Y EL MAR / http://www.youtube.com/watch?v=KjVOPLrL0ps16. CARMENTEA / http://www.youtube.com/watch?v=_1MQC0eIxiE17.LA FERIA DE MANIZALES / http://www.youtube.com/watch?v=GbVEMiBpyqA18.PUEBLITO VIEJO / http://www.youtube.com/watch?v=0Sg2qfYpzbg19. COLOMBIA TIERRA QUERIDA / http://www.youtube.com/watch?v=qit-v0W_40Q
Thursday, October 10, 2013
Teatro Colón en Bogotá Colombia
Esto si es una belleza, digno de orgullo.......!!!
Despues de 4 o 5 años trabajando en ello, nuestro Teatro Colon
está listo Como lo podrán ver, no tiene
nada que envidiarle a ningun gran teatro del mundo!
Además, quienes elaboraron este video son unos genios, e hicieron una
labor extraordinaria. Disfrútenlo mucho!
Disfruten esta obra de arte.Video con la restauración total del
Teatro Colon de Bogota
https://www.tuentrada.com/Online/brands/colon/tour/tour.html
Thursday, September 12, 2013
El secreto para que una relación sea duradera
Una anciana estaba tomando un vaso de vino sentada en un patio al lado de su esposo y le dice:
- Te quiero tanto... que no se cómo podría haber vivido todos estos años sin ti.
Al oir esto, el esposo le pregunta:
- ¿Eres tú o es el vino el que habla?
Y ella responde:
- Soy yo y le estoy hablando al vino...
Wednesday, August 28, 2013
Viva Colombia!
TREMENDO DESCUBRIMIENTO !!!
Científicos Norteamericanos excavaron 50 metros bajo tierra y descubrieron pequeños hilos de cobre. Después de estudiar esos trozos de hilo por mucho tiempo, los Norteamericanos llegaron a la conclusión de que los antiguos Americanos tenían una red nacional de teléfono hace ya 2,500 años.
Por supuesto, a los Rusos no le pareció nada del otro mundo.
Le pidieron a sus propios científicos que excavaran más hondo.
A 100 metros bajo tierra encontraron pequeños hilos de cristal que, según ellos, formaban parte del sistema de fibra óptica nacional que tenían los antiguos Rusos hace 3,500 años.
Los Colombianos no se dejaron impresionar.
Los Científicos Colombianos excavaron 150 metros bajo tierra y no encontraron nada, excavaron a 200 metros y aun nada, Entonces excavaron hasta 250 metros y total que no encontraron un ni un culo de hilos... ni de cobre ni de cristal ni de ninguna mierda!.
Entonces llegaron a la conclusión (y con toda razón)... que los Chibchas hace más de 5,000 años ya utilizaban Conexión inalámbrica (WI-FI).
¡¡ Viva Colombia !!
Saturday, August 24, 2013
Colombia Solitaria
Alonso Ussia columnista del Opilnion de España
COLOMBIA SOLITARIA ENFRENTA A LAS BANDAS CRIMINALES Y TERRORISTAS ! Felicitaciones por este artículo escrito por un columnista español, hablando sobre nuestra Patria. Esto es periodismo, que ningún periodista colombiano ha hecho. Este artículo escrito por este español, nos hace reflexionar de verdad en lo solos que estamos los colombianos en la lucha contra el narcotráfico con sus 2 variantes: Bacrim y GuerrillasCOLOMBIA DESDE SU SOLEDAD Por: ALONSO USSIA COLUMNISTA DEL PERIÓDICO “OPINIÓN”-ESPAÑA
Me confieso un enamorado de Colombia. No se habla mejor español en el mundo. Y no es preciso acudir a un colombiano de la clase alta y mejor cultivada para oír la belleza de su lenguaje. El dominio y el donaire de la palabra están en todos sus habitantes. Colombia es una nación grande y rica, con dos tragedias que nunca terminan, el narcotráfico y sus dos (2) variantes o expresiones armadas: las Bacrim (bandas criminales), secuelas de las antiguas AUC (grupos paramilitares o de "autodefensa) y los grupos guerrilleros (FARC y ELN). Quizás la tragedia sea sólo una con dos caras diferentes de muerte y ruina. Sin la guerrilla no existirían otras bandas y fuerzas paramilitares que enredan aún más el drama. Colombia es una nación injustamente desprestigiada. Cierto es que la inmensa red del narcotráfico usa a decenas de miles de inmigrantes naturales para extender el terrible negocio de la droga. Pero otras decenas de miles de colombianos, que nada tienen que ver con las grandes empresas de la muerte, son tratados y recibidos como si fueran delincuentes. Colombia, que es una de las naciones más acogedoras, hospitalarias y cultas de América, es un país que ha asumido su soledad. Me pregunto –y me respondo- si todo el esfuerzo económico y humano que se ha empleado en Irak no hubiese tenido más justificación en Colombia,Colombia no se merece sufrir lo que está padeciendo. La guerrilla que así misma se autodenomina "revolucionaria" (?), las llamadas FARC, ese ejército comandado por "virtuosos asesinos", ocupa una buena parte de su territorio. El gobierno del Presidente Juan Manuel Santos le ha asestado golpes muy fuertes a estos facinerosos, que a nombre de la "revolución" cada día agreden al pueblo colombiano, que no ha contado con el apoyo ni la solidaridad de los gobiernos de otras naciones, que observan impávidos como se masacra a la población impunemente. Pero nadie en el mundo occidental ha reaccionado ! Colombia no es tratada como una democracia más, sino como un sistema distinto. Está sola y hemos dejado solos a millones de colombianos pacíficos, honestos, y trabajadores. ¿Por qué contra Sadam Husein y no contra Cano y su ejército de criminales?. Una considerable proporción de los llamados “guerrilleros” no saben ni para qué luchan. Un sistema perverso y estalinista los ha hecho presas de su crueldad y ha logrado desprestigiar una patria noble y ansiosa de llegar a la paz. Cierto es que el nuevo mandatario de los colombianos, Juan Manuel Santos, ha querido abrir la puerta para un eventual diálogo con estos asesinos crueles, en aras de encontrar un cese a este conflicto interminable, pero la realidad es no hay diálogo posible con la arrogancia que deriva del fusil, el coche-bomba y el dinero de la cocaína. Los terroristas tienen que sentir que el Estado los va a derrotar,América Latina y el mundo deberían unir sus voces de rechazo a estos astutos y desalmados criminales que desangran a un país que ha resisitido con valentía y dignidad el embate del terrorismo más infame y cruel. Son muchos los años que han transcurrido y el Estado colombiano no parece capacitado para terminar con el terrorismo, que allí no es grupo sino ejército, con un potencial extraordinario y el apoyo constante del gran negocio por el cual Colombia se ve desprestigiada,los países consumidores agachan la cabeza y señalan,cuando son ellos los culpables por ser quienes ponen los capitales y los consumidores. ¿Cuántos colombianos tienen que morir, además de las decenas de miles de ellos asesinados o caídos en la selva luchando contra los terroristas, para que el mundo occidental reaccione? ¿Acaso la existencia de esos ejércitos asesinos favorece intereses ocultos en los países más poderosos de la tierra?,las armas que se les vende a escondidas a estos desetabilizadores terroristas?,será ese uno de los motivos? Colombia se muere porque se siente sola. Colombia emigra porque las circunstancias han hecho que allí la vida no se incluya en la relación de los derechos fundamentales. Por mucho que haga el Estado y por admirable que sea el coraje cívico de sus dirigentes, el camino para alcanzar la paz y la rendición del terrorismo se adivina largo y penoso. A uno, personalmente le duele mucho más la tragedia de Colombia que la de Irak. Los colombianos son los nuestros, o mejor escrito, aún mejores que los nuestros. Si hay que actuar con la fuerza en algún lugar para lograr la paz, allí está Colombia,enhiesta y digna. La bellísima nación de gente buena que nos da día tras día, una lección de valentía desde su soledad.Un país desprestigiado como el que más,pero hermoso,culto acogedor y valiente que no se merece la suerte que corre ni la mala fama que lleva en sus espaldas.Son muchas más las cosas lindas con que cuenta este bello país que por tener males tan endémicos sufre,esperamos verla levantando la cabeza y saliendo adelante.!!!ADELANTE COLOMBIA LEVÁNTATE Y SURGE COMO EL AVE FENIX PARA QUE LOS QUE NO SOMOS TUS HIJOS,PERO QUIENES TE AMAMOS Y TE RESPETAMOS, PODAMOS VERTE COMO LA GRAN PATRIA VALIENTE Y HERMOSA QUE ERES. ALONSO USSIA
Friday, August 2, 2013
Colombia Realismo Mágico
Les invito a visitar mi país, una nación que lucha por salir adelante y a dónde quiero regresar, tierra de mis padres, como quisiera fuera la tierra de mis hijos. Agradezco a la tierra donde nacieron y a su acogida, sin olvidarme de donde vengo, porque eso es lo que hace, quien soy.
Con el mayor respeto a la tierra de mis mayores en donde transcurrieron años felices de mi vida.
Cuando haya cumplido mi misión en esta vida, pido a mis hijos me permitan reposar en la tierra maravillosa de la que provengo, junto a mis padres.
Saturday, July 27, 2013
Para reir un poco
Mi esposa y yo estábamos sentados en una reunión social del colegio de nuestros hijos. Me quedé mirando fijamente a una mujer pasada de tragos, mientras se sentaba en una mesa cercana.
Mi esposa me preguntó:
- "¿La conoces?"
- "Si" y agregué: "Ella fue novia mía.
Tengo entendido que comenzó a beber después que rompimos y desde entonces no ha parado".
- "¡Dios mío!" dijo mi esposa, "¿Cómo una persona puede hacer una
celebración tan larga?"
Y ahí empezó el problema......
------------ --------- --------- --------- --
Una mujer está de pie desnuda en su cuarto, mirándose en el espejo.
No está feliz con lo que ve y le dice al esposo
-"Me siento horrible, luzco fea, gorda y realmente necesito que me
hagas un cumplido".
El esposo replica:
- "Tu visión está casi perfecta".
Y ahí empezó el problema......
Friday, July 26, 2013
Los hijos de hoy en día
Damos todo a nuestros hijos y los dejamos sin nadaAnalizan expertos la formación que dan papás. La cinta mexicana 'Nosotros los Nobles' refleja la realidad social: chicos sobreprotegidos y sin obligaciones.(5 abril 2013).-Recién graduado de la universidad, Marcelo ya tiene carro nuevo, no se preocupa por gastos de renta, comida ni servicios, posee ropa de marca y los celulares más sofisticados. Lo tiene todo sin preocupaciones ni exigencias laborales.¿Cómo es esto posible? Fácil. Tiene al mejor "jefe" del mundo: Un papá sobreprotector.Cada vez son más los jóvenes que viven a expensas de sus padres sin buscar independizarse del todo y sin reconocer el valor de ganarse las cosas a través del esfuerzo.Esta realidad, aunque se muestra de forma divertida en la película mexicana de reciente estreno "Nosotros los Nobles", es una problemática que, de acuerdo con expertos, sólo dará una generación de adultos inútiles y débiles."A los hijos no se les está exigiendo nada y por eso es una generación del merecimiento", señala la colombiana Ángela Marulanda, autora y educadora familiar, entrevistada en Miami, vía telefónica."Son chicos súper débiles: se traumatizan con todo, se deprimen con todo, se quieren suicidar por todo, porque no saben luchar. Les quitamos la capacidad de postergar la gratificación, trabajar duro y de luchar por lo que quieren por darles demasiado".'NOBLES' EN LA CASASituada en México, "Nosotros los Nobles" cuenta la historia del empresario Germán Noble, quien al darse cuenta de que sus tres hijos -Javi, Bárbara yCharlie- llevan una vida inútil y vacía y han tomado malas decisiones, decide fingir la quiebra de su empresa.De esta manera, los deja sin autos, celulares y tarjetas de crédito, los lleva a vivir a un vecindario pobre y les pide hacer algo que no saben hacer: trabajar..Con una recaudación de 25.9 millones de pesos en su semana de estreno, la cinta se perfila como la película mexicana más exitosa del año. Pero más allá de lo económico, el filme ha puesto sobre la mesa de discusión a la "generación del merecimiento", formada por jóvenes que pasaron a ser la cabeza de la jerarquía familiar, de acuerdo con Marulanda."Les enseñamos algo muy grave a los hijos: su función es recibir y la nuestra, como papás, es darles. Les enseñamos a recibir, pero no a dar", señala la autora del libro De la culpa a la calma."Estamos viendo una cantidad de niños malagradecidos, sin entusiasmo, vagos, de todas clases sociales. Es la generación del merecimiento, la generación de los niños que se merecen todo. Ellos ya no piden sino que exigen y precisamente por eso, porque saben que sus “jefes” lo que pidan, se los dan".'DAME, DAME, DAME'Independientemente de estrato social o ubicación geográfica, cada vez se ha vuelto más común ver a hijos que se quedan con sus padres muchos años después de llegar a la edad adulta y terminar sus estudios, aprovechando la oportunidad de vivir sin responsabilidades y sin necesidad de esforzarse.Jesús Amaya, autor de diversos títulos como Padres obedientes hijos tiranos, cuenta su charla con una joven, egresada de universidad, a quién le preguntó a qué se dedicaba. Ella le respondió que a nada y que vivía mucho mejor sin trabajar."Me sorprendió. Me dijo 'no trabajo, mi papá me da más de lo que puedo ganar'. Pues claro, los muchachos así jamás van a trabajar."Los papás les dan cada mes cierta cantidad de dinero, pues para qué trabajan, si ganan más con su papás", afirma el también profesor titular de la UDEM.Y aunque no todos los padres pueden dar dinero a sus hijos mensualmente, en cualquier sector socioeconómico hay papás que despojan a sus hijos de cualquier responsabilidad al permitirles vivir en el hogar sin aportar nada, sin contribuir a nada, porque sienten que hasta allá va su tarea como padres."Mi muchacho trabaja, no se ha casado. Es ayudante de mecánico, gana poquito, ¿cómo se lo voy a quitar? Si él quiere dar, pues que sea de su voluntad", señala un taxista sobre su hijo de 23 años.INCULCAR EL ESFUERZOLos creadores de la generación del merecimiento, coinciden expertos, son los padres sobreprotectores que perdieron de vista los valores verdaderamente importantes en la formación de sus hijos al tratar de evitarles las carencias o las dificultades que ellos sufrieron de niños o jóvenes."Un factor es que estos adultos, y yo me incluyo entre ellos, vivimos carencias cuando éramos pequeños o adolescentes, crecimos con muchas responsabilidadesy muchas dificultades, y ahora que soy papá, no quiero que mi hijo sufra eso, que tenga lo que yo nunca tuve", explica Amaya."Es una generación muy cómoda de muchachos. Viven con pocas carencias y muchas comodidades. No viven las consecuencias de sus conductas o sus malas decisiones,están siendo sobreprotegidos, no hay responsabilidades porque quienes dan la cara siempre por sus errores, son sus padres. Todo esto hace que el muchacho crezca en un mundo virtual y ficticio".Un enfoque en el que el fin es la felicidad y no el resultado de acciones gratificantes, influye también en la formación de jóvenes que de adultos sólo buscarán la comodidad con nada o el mínimo esfuerzo, afirma Marulanda.Así, la generación del merecimiento son jóvenes que no han madurado y que al sobreprotegerlos se han quedado como adolescentes permanentes.ABUELOS OBEDIENTESLos privilegios se ganan, no se demandan, afirma Amaya, y uno de los peligros de criar hijos que se sienten que lo merecen todo, es que pasarán a convertirse en adultos que sólo toman de su entorno sin dar."Cuando es pequeño, el niño te pide las cosas; cuando es adolescente, te exige las cosas, y cuando es adulto, te quita todo lo que tengas", afirma el experto."Estos muchachos se sienten con el derecho de todo lo que tengan los papás: su casa, su trabajo, sus carros. Ellos sienten tener el derecho de tenerlo".Es por eso que los expertos exhortan a los papás a que enseñen a sus hijos desde pequeños a ganarse sus privilegios."Estos papás, cuando sean abuelos, serán abuelos obedientes. Serán unos abuelos que seguirán manteniendo a los hijos e hijas, a las nueras, a los yernos, a los nietos", prevé Amaya.Los Nobles -Javi, Bárbara y Charlie- no sólo habitan la película de moda, también pueden vivir muy cerca de ti.Es cuestión de reglas, pero recuerda que es necesario, además de las reglas, el ejemplo.Los expertos Ángela Marulanda y Jesús Amaya aconsejan a los papás:· Educar a los hijos desde pequeños.· Establecer reglas. Los hijos tienen derechos, pero también obligaciones.· Buscar que los chicos se esfuercen por lo que quieren. Los hará adultos responsables.· Analizar tus motivaciones, si vas a comprar algo que un hijo te pide. ¿Él debe tener eso para estar a la moda o no ser "menos" que los demás? ¿o realmente lo necesita?· Estar consciente de que si tus hijos carecen de algo no los "traumará" para el resto de sus días, más bien, ellos formarán su carácter y sabrán valorar sus posesiones.· Tener en cuenta que al dar algo especial a tus hijos, ellos deben saber que es una gratificación bien ganada.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Samuel y Michel
Samuel y Michel Verlos sonreír es un gran placer, inocente uno y ex...
-
Para que no lo crean tan maco, ni piensen que por algún bololó usted se ha quedado arrutanado en su léxico cartagenero, instrúyase con ...
-
Las Siete Profecias Mayas Para entender la precisión de tal fecha hay que ver cómo medían los mayas el tiempo. Nuestra era actual h...