Spanish tutor, Interpreter and Tranlator in Laval, Québec. I can do business and legal translations from English and French to Spanish. I could teach Spanish Private Lessons or groups, if you need classes for your employees, I can go to your place. E- mail me, Spanishtutor.moreno@gmail.com. "Free Consultation"
Saturday, July 2, 2011
Importancia de una Coma
Enrique Carlos Alvarez Noguera
Tú dónde pondrías la coma?
Una clase corta de Castellano
Lea y analice la siguiente frase:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'. No avance hasta colocar la coma... Ya la colocó?
Análisis Diferencial:
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer", quedando la frase así:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'.
Pero, si usted es hombre, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "tiene". La frase cambia y las cosas quedarían como corresponden:
'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'.
¡¡CARAMBA!! ... ¡¡QUÉ IMPORTANTE ES UNA COMA!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Para que no lo crean tan maco, ni piensen que por algún bololó usted se ha quedado arrutanado en su léxico cartagenero, instrúyase con ...
-
You dont' have to have children to be a nurturer. Nurturing others is part of your spiritual DNA. Every time you offer tender care to t...
-
Dios dame el Don de la Paciencia y la Sabiduria Para comprender las hormonas revueltas de mis hijos adolescent...
Jajajajaja ¡Muy bueno! Es cierto MariCarmen el valor de la puntuación es increíble. Este ejemplo además de simpático ¡es real!
ReplyDeleteUn besote gigante.
(Es verdad, yo puse la coma después de "mujer")
Je,je, yo tambien!
ReplyDelete