Étudiant : « Monsieur, est-ce vrai que vous savez pratiquement tout ce qui touche les questions légales ? »Professeur : « En fait, probablement. Sinon, je ne serais pas votre professeur, n'est-ce pas ? »Étudiant : « OK. Alors j'aimerais vous poser une question. Si vous pouvez me donner la bonne réponse, je vais accepter le résultat de mon examen. Toutefois, si vous ne pouvez pas me donner la bonne réponse, vous devrez corriger ma note et me donner un “A”.Professeur : “Hmmmm, d'accord. Donc quelle est votre question ?”Étudiant : “Qu'est-ce qui est légal, mais illogique, logique, mais illégal, et ni logique ni légal ?”Le professeur se creuse la tête, mettant son fameux jugement à l'épreuve, mais n'arrive pas à trouver la réponse. Finalement, il abandonne sa réflexion et donne un “A” à l'étudiant comme convenu, et ce dernier se retire très content.Au cours de l'après-midi, le vieux professeur continue à réfléchir à cette question, sans trouver la réponse. Il décide donc de faire appel à son groupe d'élèves les plus brillants et leur dit qu'il a une énigme très difficile à résoudre :Professeur : “Qu'est-ce qui est légal, mais illogique, logique, mais illégal, et ni logique ni légal ?À la grande surprise (et à la gêne) du professeur, tous les étudiants lèvent la main en même temps.“D'accord” dit le vieux professeur. Il demande à son étudiant préféré de répondre.“C'est plutôt facile, Monsieur” dit l'étudiant. “Vous voyez, vous avez 75 ans et vous êtes marié à une femme de 30 ans, ce qui est légal, mais illogique. Votre femme a un amant de 22 ans, ce qui est logique, mais illégal. Et l'amant de votre femme a raté son examen, mais vousvenez de lui donner un ‘A’, ce qui est ni légal et ni logique.”
Spanish tutor, Interpreter and Tranlator in Laval, Québec. I can do business and legal translations from English and French to Spanish. I could teach Spanish Private Lessons or groups, if you need classes for your employees, I can go to your place. E- mail me, Spanishtutor.moreno@gmail.com. "Free Consultation"
Tuesday, January 7, 2014
Légal mais illogique
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Samuel y Michel
Samuel y Michel Verlos sonreír es un gran placer, inocente uno y ex...
-
Para que no lo crean tan maco, ni piensen que por algún bololó usted se ha quedado arrutanado en su léxico cartagenero, instrúyase con ...
-
Las Siete Profecias Mayas Para entender la precisión de tal fecha hay que ver cómo medían los mayas el tiempo. Nuestra era actual h...
No comments:
Post a Comment