Así hay que despedirse de la suegra:Mi esposa y yo estábamos ya listos para irnos a la fiesta de Año Nuevo.
Puse la luz del porche y la contestadora. Tapé la jaula del loro, saqué la gata al patio y pedí un taxi por si regresaba con aliento alcohólico... llegó enseguida.
Al abrir la puerta de calle para salir, la gata que estaba en el patio, se metió como bólido a la casa, pero no podemos dejarla adentro porque siempre anda tratando de comerse al loro.
Entré para atraparla y sacarla nuevamente al patio; subió rapidísimo las escaleras y tuve que perseguirla. Mientras tanto, mi esposa va y se sienta en el taxi.
Para que el taxista no sepa que no habrá nadie en casa durante la noche, le dice al chofer: "Mi marido viene enseguida; subió a despedirse de mi mamá."
Unos minutos después,me meto al taxi. "Perdón la demora" dije. "La muy estúpida estaba escondida bajo la cama. Tuve que enlazarla con una soga para sacarla.
Trató de escaparse, así que la agarré del cogote y le di unas palmadas para calmarla, pero comenzó a sacudirse como loca y la tuve que envolver en una manta porque la desgraciada me quería arañar.
Así que para evitar que se escapara, la arrastré del culo por las escaleras y la tiré al patio.
¡Es un quilombo lo que hay que luchar con ella cada vez que salimos!"
Los ojos de MI MUJER se salían de sus órbitas
y... El taxista ...
PARÓ EL AUTO y ME ESTRECHÓ LA MANO DICIENDO: "¡¡¡ LO FELICITO, ASÍ SE HACE !!!"
Spanish tutor, Interpreter and Tranlator in Laval, Québec. I can do business and legal translations from English and French to Spanish. I could teach Spanish Private Lessons or groups, if you need classes for your employees, I can go to your place. E- mail me, Spanishtutor.moreno@gmail.com. "Free Consultation"
Saturday, July 11, 2015
Humor
Thursday, May 14, 2015
El Poder de la Puntuación
La puntuación correcta es sumamente importante, para saber transmitir adecuadamente nuestras ideas. Si lo dudan, vean pues el anterior ejemplo.
Una buena semana para todos!
Friday, February 27, 2015
Un Judío Hablando con Dios
UN JUDÍO CONVERSANDO CON DIOS POR EL CELULAR EN EL MURO DE LOS LAMENTOS...
(La foto de ese judío no tiene precio, y el texto tampoco...)
Judío: ¿Dios?
Dios: ¡Sí!
Judío: ¿Puedo preguntarte algo?
Dios: ¡Claro, hijo mio!
Judío: ¿Qué es un millón de años para Ti?
Dios: Un segundo
Judío: ¿Y un millón de dólares?
Dios: Un centavo.
Judío: Dios ¿Tú puedes darme un centavo?
Dios: Espera un segundo...
Thursday, February 5, 2015
La Riqueza del Español
La Riqueza del Español evoluciona, nunca se estanca y tiene en cuenta la región donde se desarrolla, así como el entorno social, étnico y sicológico de la zona de su influencia. El Inglés seguirá ejerciendo una gran influencia en lo electrónico o técnico, pero aún así habrá palabras como googlear, que serán aceptadas por la Academia, porque la evolución del Español, nadie lo puede detener y para el año 2050, será incluso la lengua mayoritaria en los Estados Unidos.
Ejemplo de palabras y su diferente significado según la región, pero que a pesar de ello todos entendemos, cuando se usa dentro del buen contexto.
Chuchaqui, atacuñarse, guayabo, resaca, haches...
El Diccionario de Americanismos recoge gran variedad de términos que simbolizan la riqueza del español y las diferencias entre los países hispanohablantes. Estos son algunos ejemplos:
Ratón. Usado en Venezuela. Resaca, malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso. En Ecuador se utiliza la palabrachuchaqui; en México, cruda.
Acere. Cuba. Amigo íntimo o compañero inseparable.
Atacuñarse. Puerto Rico. Comer en exceso.
Apapachar. Guatemala, México, Nicaragua, Cuba. Dar abrazos o caricias a alguien.
Perejil. Argentina, Bolivia, Uruguay. Persona ingenua y de poco entendimiento. En algunas zonas se usa como sinónimo de cabeza de turco.
Concheto. Argentina, Uruguay. Pijo. Persona que responde a la moda de gente de altos ingresos y elevada posición social.
Guayabo. Venezuela. Tristeza que se siente por la ausencia de alguien o algo.
Frique. Honduras. Frustración.
Cacatúo. Panamá. Persona muy vieja y muy fea.
Haches. El Salvador. Testículos.
Masacotudo. Chile. De gran volumen.
Monday, January 19, 2015
La Vida y la Gramática
La vida y la gramática se parecen pero no son lo mismo. Por ejemplo, una cebra mantiene su género femenino aunque se trate de un macho. Lo mismo sucede con una ballena, una ardilla o una jirafa. En cambio, el topo puede ser una hembra, igual que un moscón o un ratón.
Las palabras terminadas en o tienden a ser masculinas; y las que acaban en a, femeninas; pero existen transgenéricos: “la mano”, “el día”, “el mapa”, “la radio”, “el programa”, “el pediatra”, “el guardia”, “el atleta”, “la contralto”, “la soprano”… Y los sexos biológicos son dos; pero los géneros, tres (masculino, femenino y neutro).
Si decimos "los jueces", que es masculino, eso abarca a los jueces y a las jueces. Si decimos “la judicatura”, que es femenino, también. “La persona” representa en femenino a mujeres y hombres, mientras que “el ser humano” lo hace en masculino, con el mismo resultado.
La gramática se aleja a veces de la vida, pero los términos que usa al definir sus conceptos la evocan muy a menudo. Eso facilita que hoy nos tomemos a broma sus paradojas con estos desaforismos para aficionados a los juegos lingüísticos.
♦ Una rata dura más tiempo que un rato.
♦ En la oración “el boxeador dio un puñetazo al árbitro”, el árbitro recibe directamente el puñetazo, pero es el complemento indirecto.
♦ Un problema de “sintaxis” también se da cuando no hay huelgas del transporte.
♦ Lo peor que le puede pasar a un verbo defectivo es que además sea imperfecto.
♦ Pensar no es un verbo reflexivo.
♦ Agacharse sí que es un verbo reflexivo, pero debería clasificarse como flexivo.
♦ En una oración, los elementos apuestos no tienen por qué ser muy atractivos.
♦ La gente se pregunta por qué “todo junto” se escribe separado, y “separado” se escribe todo junto. También parece raro que “exmarido” se escriba ahora todo junto cuando define a un separado.
♦ La negación de positivo es impositivo.
♦ Los pronombres demostrativos nunca han sido capaces de demostrar nada.
♦ El idioma español tiende al uso activo frente al pasivo, a diferencia de lo que ocurre ahora en la contabilidad.
♦ Los posesivos son a menudo pura ilusión. Decimos “duermo en mi casa” o “voy a mi empresa”. Pero “mi casa” es del banco. Y “mi empresa” es de… ¡anda, qué casualidad!
♦ Si usamos más los verbos imperativos para rogar, deberían llamarse rogativos.
♦ El sujeto agente no es necesariamente un guardia.
♦ En la oración “el policía detuvo al ladrón”, el sujeto es dos veces agente.
♦ En la oración “el enfermo fue operado ayer”, el sujeto es dos veces paciente.
♦ La voz pasiva es un verbo transitivo que se ha mirado al espejo.
♦ La palabra “Telefónica” no tiene prefijos.
♦ La mayoría de los adjetivos calificativos son descalificativos.
♦ En gramática, la sección de complementos no está en la sexta planta.
♦ La oración “hoy ha hecho un día muy frío y lluvioso” se construye sobre un tiempo perfecto.
♦ Los espacios vacíos de un texto están llenos de silencio.
♦ Para la ortografía, el acento es el mismo en todas las regiones.
♦ La exclamación exclama, la interrogación interroga y la interjección interjecta.
♦ Tras la reforma laboral, el prefijo ha pasado a precario.
♦ Los accidentes gramaticales son todos muy previsibles.
♦ El acusativo no depende jerárquicamente del fiscal general del Estado.
♦ Incluso el pretérito pluscuamperfecto puede tener algún defectillo.
♦ ¿Por qué copular no es un verbo copulativo?
♦ Los verbos copulativos, como ser o estar, no son los que refieren determinada actividad de los seres animados (especialmente de los muy animados), sino los que forman un predicado nominal. Eso sí, necesitan el atributo.
Sunday, January 4, 2015
Propósitos en el Horizonte del 2015
PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR
Propósitos para el nuevo año 2015
Hacer una introspección y luego responder sinceramente a cada uno de los siguientes cuestionamientos.
TRABAJO
¿Trabajo para disfrutar? ¿Disfruto cuando trabajo? ¿Cuáles son mis pensamientos mientras estoy trabajando? ¿Y cuando me levanto para ir a trabajar?
PROSPERIDAD
¿Creo que la abundancia está disponible para todos? ¿Creo que merezco la abundancia?
¿El dinero es una de mis grandes preocupaciones? ¿Qué pensamientos emito acerca del dinero?
SALUD
¿Cuido mi alimentación? ¿Soy consciente de las vibraciones y de la composición de lo que ingiero?
¿Qué pensamientos emito, de manera repetida, acerca de la vida y de mí mismo? ¿Creo que puedo curarme? ¿Confío en la sabiduría de la vida, que me está proporcionando la experiencia que mi alma necesita para evolucionar?
RELACIÓN DE PAREJA
¿Soy feliz junto a mi pareja? ¿Es la persona que siempre soñé? Su presencia en mi vida ¿me ayuda a evolucionar o me estanca? ¿Espero que él o ella me dé más de lo que me da?
¿Me lo doy yo a mí mismo? ¿Siento que me comprende, me apoya y me reconoce?
¿Lo hago yo con él o con ella?
RELACIÓN CON LOS DEMÁS
¿Necesito estar siempre acompañado? ¿Por qué? ¿Necesito estar siempre solo? ¿Por qué?¿Creo que soy más que los demás? ¿Creo que soy menos que los demás? ¿Veo constantemente fallos en los demás? ¿Me defraudan a menudo? ¿Me he defraudado yo a mí mismo?
¿Espero que me den más de lo que me dan? ¿Me lo doy yo a mí mismo?
¿Respeto las decisiones, actos y creencias de los demás? ¿Hablo de los demás cuando no están presentes con actitud crítica o de juicio? ¿Necesito la aprobación de los demás para sentirme en paz? ¿A qué dedico más tiempo: a reprochar o a elogiar?
¿Soy capaz de buscar en mi interior la causa de las situaciones dolorosas que se repiten en mi vida?
RELACIÓN CON UNO MISMO
Atiendo mis necesidades y mis deseos? ¿Concedo importancia a lo que siento?¿Me escucho a diario y me hago caso? ¿Antepongo las necesidades de los demás a las propias?
¿Me acepto tal como soy, con mis luces y con mis sombras? ¿Confío en mí?
¿Soy yo mismo en todas las áreas de mi vida? ¿Disfruto de mi propia compañía?
¿Soy consciente de mi discurso interior acerca de mí mismo?
MISIÓN
¿Conozco el propósito de mi vida? ¿Estoy atento a las señales que la vida me muestra para indicarme el camino? ¿Y a las que me muestra el corazón?
¿Dedico algún momento del día a conectar con mi corazón para poder escuchar la voz de mi alma?
¿Me conformo con situaciones que me causan apatía?
¿Permito que se desarrollen mis capacidades, aquello que se me da bien de manera natural y fácil?
¿Estoy dispuesto a encaminar mi vida hacia lo que siempre quise ser?
Estas preguntas pueden servirte como guía de autoconocimiento y como punto de partida de una decisión.
Wednesday, December 17, 2014
La importancia de hablar más de un Idioma
Plasticidad cerebral. Tras examinar a 105 personas de las que 80 eran bilingües, científicos del University College de Londres (Reino Unido) detectaron que conocer un segundo idioma modifica de manera positiva la estructura del cerebro, en concreto el área que procesa información. En particular, mejora la llamada plasticidad cerebral, potenciando el aprendizaje y la memoria.
Retrasa el Alzheimer. Ellen Bialystok, profesora de Psicología de la Universidad de York en Toronto (Canadá), realizó un estudio con 450 pacientes con Alzheimer, la mitad de los cuáles había hablado dos lenguas la mayor parte de su vida, mientras el resto sólo manejaba una. Bialystok encontró que las personas que hablaban más de un idioma empezaron a mostrar los síntomas de la enfermedad entre 4 y 5 años más tarde.
Más concentrados. De acuerdo con una investigación publicada el año pasado en la revista Psychological Science, los niños que aprenden más de un idioma tienen más capacidad de concentrarse y focalizar su atención, ignorando las interferencias que pueden distraerlos.
Gimnasia mental. Cuando una persona bilingüe cambia de un idioma a otro está ejercitando su cerebro, según ha podido comprobar Judith Kroll, del Centro de Ciencia del Lenguaje de la Universidad Penn State (EE UU). Esta "gimnasia cerebral" le permite manejarse mejor en situaciones de multitarea, es decir, trabajar en varios proyectos al mismo tiempo.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Dios dame el Don de la Paciencia y la Sabiduria Para comprender las hormonas revueltas de mis hijos adolescent...
-
Ultimamente he estado pensando mucho en el futuro de mis hijos, que aunque no nacieron aqui,se sienten y piensan como Estaudinenses, y acl...
-
E Expresarás con el alma, el más profundo de tus pensamientos, y en ese momento tus sueños serán tan intensos que se harán realidad. Cant...




